Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за два вида разходи, които в пълна степен способстват за осъществяването на правораздавателната дейност:
Czech[cs]
Prostředky této kapitoly jsou určeny na dva druhy výdajů, které plně přispívají k soudní činnosti:
Danish[da]
Bevillingerne i dette kapitel er bestemt til to typer af udgifter, der helt og holdent bidrager til den judicielle virksomhed:
German[de]
Die Mittel dieses Kapitels sind für zwei Arten von Ausgaben bestimmt, die ganz auf die Rechtsprechungstätigkeit bezogen sind:
Greek[el]
Οι πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού προορίζονται για δύο είδη δαπανών απολύτως αναγκαίες για τη δικαιοδοτική δραστηριότητα:
English[en]
The appropriations in this chapter were allocated to two types of expenditure which entirely support the Court’s judicial activity:
Spanish[es]
Los créditos de este capítulo van destinados a dos tipos de gastos que contribuyen plenamente a la actividad jurisdiccional:
Estonian[et]
Selle peatüki assigneeringud on mõeldud kahte liiki kuludeks, mis täiel määral toetavad õigusemõistmise toiminguid:
Finnish[fi]
Tämän luvun määrärahat on kohdistettu yksinomaan tuomioistuintoimintaan liittyviin menoihin:
French[fr]
Les crédits de ce chapitre sont destinés à deux types de dépenses qui concourent pleinement à l’activité juridictionnelle:
Hungarian[hu]
Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok két típusú, az igazságszolgáltatási tevékenységhez szorosan kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak:
Italian[it]
Gli stanziamenti di questo capitolo sono destinati a due tipi di spese che concorrono pienamente all’attività giurisdizionale:
Lithuanian[lt]
Šio skyriaus asignavimai skirti dviejoms išlaidų rūšims, visiškai susijusioms su teismine veikla:
Latvian[lv]
Šīs nodaļas apropriācijas ir paredzētas šādiem diviem izdevumu veidiem, kas pilnībā attiecas uz tiesas darbu:
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet ta’ dan il-kapitolu huma allokati għal żewġ tipi ta’ spejjeż, li jikkontribwixxu b’mod sħiħ għall-attività ġudizzjarja:
Dutch[nl]
De kredieten van dit hoofdstuk zijn bestemd voor twee soorten uitgaven die ten volle bijdragen aan de rechtsprekende activiteit:
Polish[pl]
Środki tego rozdziału zostały przeznaczone na dwa typy wydatków, które w całości wspierają działalność sądowniczą:
Portuguese[pt]
As dotações deste capítulo são destinadas aos dois tipos de despesas que abrangem plenamente a actividade jurisdicional:
Romanian[ro]
Creditele de la acest capitol sunt destinate pentru două tipuri de cheltuieli care contribuie din plin la activitatea jurisdicțională:
Slovak[sk]
Rozpočtové prostriedky tejto kapitoly sú určené na dva druhy výdavkov, ktoré sa v celom rozsahu viažu na súdnu činnosť:
Slovenian[sl]
Sredstva iz tega poglavja so namenjena dvema vrstama odhodkov, ki se popolnoma stekajo v sodno dejavnost:
Swedish[sv]
Anslagen i kapitlet har avdelats för två typer av utgifter vilka båda uppstår i den dömande verksamheten, nämligen