Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
So ons model is leer wiskunde die manier waarop jy enige iets anders sou leer, soos die manier waarop jy fietsry sou leer.
Bulgarian[bg]
По нашия модел математика се учи по начина, по който се учи всяко друго нещо, както се учим да караме велосипед.
Catalan[ca]
El nostre model és aprendre matemàtiques com s'aprèn tot, igual que a anar en bicicleta.
Danish[da]
Vores model er at lære matematik ligesom man lærer andre ting, ligesom man lærer at køre på cykel.
German[de]
Unsere Vorgehensweise besteht darin Mathe zu lernen, wie man alles andere lernt, wie man lernen würde Fahrrad zu fahren.
English[en]
So our model is: learn math the way you'd learn anything, like riding a bicycle.
Spanish[es]
Así que nuestro modelo es aprender matemáticas de la forma en que aprendes cualquier cosa, tal como aprenderías a andar en bicicleta.
Persian[fa]
بنابراین مدل ما اینه که ریاضی را جوری یاد بگیرید که هر چیزدیگه را یاد می گیرید۰ مانند جوری که یاد می گیرید چطور دوچرخه سواری کنید.
Finnish[fi]
Joten meidän mallimme on opetella matematiikkaa samaan tapaan kuin vaikkapa opettelisi ajamaan polkupyörällä.
Hebrew[he]
כך שלפי המודל שלנו יש ללמוד מתמטיקה כמו שלומדים כל דבר אחר, כמו שלומדים לרכוב על אופניים.
Hindi[hi]
तो हमारा तरीका है कि गणित वैसे सीखिये जैसे आप कुछ भी और सीखते हैं, जैसे आप सायकिल चलाना सीखते हैं।
Croatian[hr]
Tako da naš model uči matematiku onako kako učimo bilo što, onako kako bi učili voziti bicikl.
Indonesian[id]
Jadi model kami adalah agar Anda belajar matematika seperti belajar hal-hal lain, seperti Anda belajar mengendarai sepeda.
Italian[it]
Quindi il nostro modello è imparare la matematica nel modo in cui imparereste qualunque cosa, come imparereste ad andare in bicicletta.
Georgian[ka]
ასერომ, ჩვენი მოდელი არის - ისწავლე მათეამთიკა ისე როგოც სწავლობ ყველაფერ დანარჩენს, ისევე, როგორც ველოსიპედის ტარებას ისწავლიდი.
Lithuanian[lt]
Todėl mūsų modelyje matematikos mokaisi taip, kaip ir bet ko kito – kaip važiuoti dviračiu.
Latvian[lv]
Tāpēc mūsu modelis ir mācīties matemātiku tāpat, kā jebko citu, tāpat kā tu mācītos braukt ar divriteni.
Malay[ms]
Jadi, model kami ialah, belajar matematik seperti anda belajar apa-apa pun, Jadi, model kami ialah, belajar matematik seperti anda belajar apa-apa pun, seperti anda belajar menunggang basikal.
Dutch[nl]
Ons model is dus: leer wiskunde zoals je alles leert, zoals je leert fietsen.
Polish[pl]
Nasz model zakłada naukę matematyki w ten sam sposób, w jaki uczymy się wszystkiego innego, tak jak uczymy się jeździć na rowerze.
Portuguese[pt]
O nosso modelo consiste em aprender matemática da mesma forma que se aprende tudo o resto, como se aprende a andar de bicicleta.
Russian[ru]
Поэтому наша модель предлагает изучать математику так же, как вы бы изучали что-либо иное, как вы бы учились езде на велосипеде.
Slovak[sk]
Takže náš model je učiť matematiku tak, ako sa učíme ostatné veci, tak, ako sa učíte jazdiť na bicykli.
Albanian[sq]
Pra modeli ynë është mësimi i matematikës në menyrën që mësojmë çdo gjë tjetër, sikurse mënyra që mësoni se si të ngisni një bicikletë.
Serbian[sr]
Дакле у нашем моделу учите математику као било шта друго, као што бисте учили да возите бицикл.
Swedish[sv]
Men vår modell är denna: att lära sig matematik på samma sätt som du lär dig allt annat, på samma sätt som du skulle lära dig att cykla.
Ukrainian[uk]
Натомість наша модель пропонує вивчати математику так само, як і все решту, так само як вчитися їздити на велосипеді.
Urdu[ur]
تو ہمارا ماڈل ہے ریاضی سیکھو جیسے بھی آپ سیکھنا چھاھو، جسطرح سے آپ سائیکل سیکھنا چھاہیں.