Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Познавам такива жени и те са били пътеводната светлина за мен.
Czech[cs]
Takové ženy jsem poznala a jsou pro mne světlem, které ukazuje cestu.
Danish[da]
Jeg har kendt sådanne kvinder, og de har været et strålende lys for mig.
German[de]
Ich kenne solche Frauen, sie sind mir stets ein leuchtendes Vorbild.
English[en]
I have known such women, and they have been a guiding light to me.
Spanish[es]
He conocido mujeres con esas cualidades que me han señalado el camino que debo seguir.
Finnish[fi]
Olen tuntenut sellaisia naisia, ja he ovat olleet minulle tiennäyttäjinä.
Fijian[fj]
Au sa kila e so na marama vakaoqo ka ra sa ivakaraitaki vei au ena gaunisala ka dodonu meu muria.
French[fr]
J’ai connu de telles femmes et elles ont toutes été un guide et une lumière pour moi.
Gilbertese[gil]
I a tia n atai aroia aine aikai bwa taian katoto nakoiu n ataa ae e na kanga aron maiu.
Hungarian[hu]
Ismerek ilyen asszonyokat, és ők számomra eddig útmutató fények voltak.
Indonesian[id]
Saya telah mengenal wanita semacam itu dan mereka telah menjadi teladan kehidupan bagi saya.
Italian[it]
Ho conosciuto donne così ed esse sono state una grande guida per me.
Norwegian[nb]
Jeg har kjent slike kvinner, og de har vært et sporlys for meg.
Dutch[nl]
Ik ken zulke vrouwen, en zij zijn een lichtbaken voor mij.
Polish[pl]
Znałam takie kobiety i są one dla mnie jak prowadzące światło.
Portuguese[pt]
Conheci mulheres assim, e elas são estrelas-guia para mim.
Russian[ru]
Я знала таких женщин, они всегда были для меня ярким примером.
Samoan[sm]
Ua ou iloaina ia ituaiga tamaitai, ma ua avea i latou ma sulu ta’iala mo au.
Swedish[sv]
Jag har känt sådana kvinnor och de har varit ledstjärnor för mig.
Tahitian[ty]
Ua ite au i taua mau huru vahine ra, e ua riro ei mori arataʻi noʻu.
Ukrainian[uk]
Я знаю таких жінок, і вони стали для мене провідною зіркою.
Vietnamese[vi]
Tôi đã quen biết những người phụ nữ như thế và họ đã là một tấm gương sáng hướng dẫn cuộc sống của tôi.