Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
This was Wichary's first trip to Japan, and immediately he noticed the difference between the Tokyo subway system and the BART rapid transit line in San Francisco, where he works.
Spanish[es]
Era el primer viaje de Wichary a Japón, e inmediatamente notó la diferencia entre el sistema de metro de Tokio y la línea de tránsito rápido BART en San Francisco, donde trabaja.
Italian[it]
Questo è stato il primo viaggio di Wichary in Giappone, e ha notato subito la differenza tra il sistema di metropolitana di Tokyo e la linea di transito rapido BART a San Francisco, dove lavora:
Japanese[ja]
サンフランシスコで働くヴィハルィにとって、訪日は 今回が初めてであった。 彼が日本に着いてまず気付いたのは、東京の地下鉄と サンフランシスコのBART公営高速鉄道の違いだった 。
Portuguese[pt]
Essa foi a primeira viagem de Wichary ao Japão e logo ele notou as diferenças entre o sistema do metrô de Tóquio e a linha de transporte rápido (Bay Area Rapid Transit, BART), de São Francisco, onde ele trabalha.
Russian[ru]
Это было первое путешествие Уичери в Японию, и он тут же заметил разницу между токийской системой метро и скоростной транспортной линией BART в Сан-Франциско, где он работает.
Chinese[zh]
这是 Wichary 初次来到日本,而他马上就注意到东京地铁和他工作地点旧金山的湾区捷运(BART)之间的差异。