Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أفضل علاج للكدمات ، المسحوق أم المرهم ؟
Bulgarian[bg]
Кое по-добре лекува синини, прах или мехлем?
Czech[cs]
Co je lepší k léčbě odřenin, pudr nebo mast?
Danish[da]
Hvad er bedst til at behandle blå mærker, pulver eller salve?
German[de]
Pulver oder Salbe, was wirkt schneller?
Greek[el]
Τι είναι καλύτερο για τους μώλωπες, η σκόνη ή η αλοιφή;
English[en]
Which is better to treat bruises, powder or ointment?
Spanish[es]
¿Qué es mejor para tratar heridas y moretones, polvo o ungüento?
Estonian[et]
Kumb on muljumiste vastu parem, kas pulber või salv?
Persian[fa]
کدوم يکي کبودي رو بهتر درمان مي کنه پودر يا مرهم ؟
French[fr]
Ce qui est mieux pour traiter les ecchymoses, de la poudre ou de la pommade?
Hungarian[hu]
Mi a jobb a horzsolásokra, a por vagy a kence?
Indonesian[id]
Yang lebih baik untuk mengobati memar, bubuk atau salep?
Italian[it]
Cos'e'meglio per curare le abrasioni, la polverina o gli unguenti?
Dutch[nl]
wat is het beste om kneuzingen te behandelen: poeder of zalf.
Polish[pl]
Co jest lepsze na obicia, proszek czy maść?
Portuguese[pt]
Qual é melhor pra tratar hematomas, pó ou pomada?
Romanian[ro]
Ce este mai bun pentru zgârieturi, pudră sau unguent?
Russian[ru]
Что лучше от ушибов - присыпка или мазь?
Slovenian[sl]
Kaj bolj pomaga pri modricah, prašek ali krema?
Turkish[tr]
Hangi çürükler, toz ya da tedavi etmek için daha iyidir merhem?
Vietnamese[vi]
Cái này tốt hơn chữa trị bầm tím, bột hay là dầu?