Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За промишлените сектори/процеси от допълнение II се посочва броят на всички издадени разрешения, които са все още в сила, за директно заустване във водата.
Czech[cs]
Uveďte počet všech udělených a dosud platných povolení k přímému vypouštění do vod u průmyslových oborů/výrob uvedených v dodatku 2.
Danish[da]
Angiv for de industrisektorer/processer, der er nævnt i tillæg II, det samlede antal udstedte og endnu gældende tilladelser til direkte udledning til de pågældende vandområder.
German[de]
Setzen Sie für die Industriezweige/-prozesse in Anlage 2 die Anzahl aller in Kraft befindlichen Genehmigungen für die direkten Ableitungen in die oberirdischen Gewässer ein.
Greek[el]
Να αναφερθεί για τους βιομηχανικούς κλάδους/μεθόδους του προσαρτήματος 1 ο συνολικός αριθμός των αδειών που χορηγήθηκαν και εξακολουθούν να ισχύουν για την απευθείας απόρριψη στα ύδατα.
English[en]
For the industrial sectors/-processes in Appendix II, give the number of all authorizations granted and still valid for direct discharges into waters.
Spanish[es]
Indíquese con respecto a los sectores y procesos industriales que figuran en el apéndice II el número total de autorizaciones de vertidos directos en el agua concedidas y que siguen siendo válida.
Estonian[et]
Kanda tabelisse kõikide nende kehtivate lubade arv, mis on antud II liites loetletud tööstussektoritele ja -protsessidele ainete otse vette juhtimise kohta.
Finnish[fi]
Antakaa lisäyksessä II mainittujen teollisuudenalojen ja prosessien osalta niiden yhä voimassa olevien myönnettyjen lupien lukumäärä, joiden perusteella voi johtaa päästöjä suoraan pintavesiin.
French[fr]
Indiquez, pour les secteurs industriels/procédés repris en appendice 2, le nombre total d'autorisations accordées et qui sont encore valables pour les rejets directs dans les eaux de surface.
Croatian[hr]
Za industrijske sektore/postupke iz Dodatka II., navedi broj svih izdanih i još važećih dozvola za izravna ispuštanja u vode.
Hungarian[hu]
A II. függelékben megadott ipari ágazatokhoz/folyamatokhoz adja meg a már kiadott és a vizekbe történő közvetlen kibocsátásokra még érvényes valamennyi engedély számát.
Italian[it]
Indicare, per i settori industriali o i procedimenti di cui all'allegato II, il numero totale delle autorizzazioni rilasciate e tuttora valide per gli scarichi diretti nelle acque superficiali.
Lithuanian[lt]
Pateikiamas II priede nurodytiems pramonės sektoriams/procesams išduotų ir tebegaliojančių visų leidimų tiesioginiam išleidimui į vandenį skaičius.
Latvian[lv]
Attiecībā uz II pielikumā iekļautajām rūpniecības nozarēm/procesiem norādīt visu piešķirto atļauju skaitu, kuras joprojām ir derīgas tiešām izplūdēm ūdeņos.
Maltese[mt]
Għas-setturi/proċessi industrijali fl-Appendiċi II, agħti n-numru ta' l-awtorizzazzjonijiet kollha mogħtija u li għadhom validi għal emissjonijiet diretti fl-ilma.
Dutch[nl]
Vermeld voor de in aanhangsel 2 genoemde industriële sectoren/processen het aantal geldige vergunningen voor de directe lozingen in oppervlaktewater.
Polish[pl]
Dla sektorów/procesów przemysłowych w dodatku II podać liczbę wszystkich przyznanych i ciągle ważnych zezwoleń na bezpośredni zrzut do wód.
Portuguese[pt]
Indicar, para os sectores industriais/processos fabris referidos no apêndice 2, o número de autorizações em vigor para a rejeição directa em águas superficiais.
Romanian[ro]
Pentru sectoarele/procesele industriale din Apendicele II, se indică numărul tuturor autorizațiilor acordate și care sunt încă valabile pentru evacuările directe în apă.
Slovak[sk]
Pre priemyselné odvetvia/postupy v doplnku II, uviesť číslo všetkých udelených a stále platných povolení pre priame vypúšťanie do vôd.
Slovenian[sl]
Za industrijske sektorje/postopke iz dodatka 2 vpišite število vseh izdanih in še veljavnih dovoljenj za neposredno odvajanje v vode.
Swedish[sv]
Ange för de industrisektorer och -processer som nämns i tillägg 2 det totala antal tillstånd som beviljats och fortfarande gäller för utsläpp direkt till ytvatten.