Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady na práce uvádějící prostory do původního stavu byly ohodnoceny na 610 000 EUR.
Danish[da]
Udgifterne til genoprettelse blev anslået til ca. 610 000 EUR.
German[de]
Die Kosten der Wiederherstellungsarbeiten wurden auf etwa 610 000 Euro geschätzt.
Greek[el]
Το κόστος των εργασιών αποκαταστάσεως εκτιμήθηκε σε 610 000 ευρώ περίπου.
English[en]
The cost of remedial work was estimated at about EUR 610 000.
Spanish[es]
El coste de subsanación de estas deficiencias se estimó en 610.000 euros aproximadamente.
Estonian[et]
Renoveerimistööde kuludeks hinnati ligikaudu 610 000 eurot.
Finnish[fi]
Kunnostustöiden hinnaksi arvioitiin noin 610 000 euroa.
French[fr]
Le coût des travaux de remise en l'état a été estimé à environ 610 000 euros.
Hungarian[hu]
A helyreállítási munkák költségeit körülbelül 610 000 euróra becsülte.
Italian[it]
Il costo dei lavori di ripristino è stato stimato pari a circa EUR 610 000.
Lithuanian[lt]
Trūkumų ištaisymo darbai iš viso įvertinti 610 000 eurais.
Latvian[lv]
Lai tās savestu pienācīgā stāvoklī, darbu izmaksas novērtēja aptuveni EUR 610 000 apmērā.
Maltese[mt]
L-ispiża tax-xogħolijiet ta' tiġgdid ġiet stmata madwar 610 000 EUR.
Dutch[nl]
De kosten van de herstelwerkzaamheden werden geraamd op ongeveer 610 000 EUR.
Polish[pl]
Koszt prac w celu przywrócenia do stanu zgodnego z przeznaczeniem został oszacowany na kwotę około 610 000 EUR.
Portuguese[pt]
O custo das obras de restauração foi avaliado em cerca de 610 000 EUR.
Slovak[sk]
Náklady na rekonštrukčné práce boli odhadnuté približne na 610 000 eur.
Slovenian[sl]
Stroški odprave napak so bili ocenjeni na okoli 610.000 evrov.
Swedish[sv]
Kostnaden för att återställa lokalerna i ursprungligt skick beräknades uppgå till cirka 610 000 euro.