Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се да се обмисли предварително лечение с кортикостероиди при пациенти, при които локално разрастване на тумора може да доведе до увреждане на жизненоважни анатомични структури
Czech[cs]
Doporučuje se zvážit léčbu kortikosteroidy před podáním přípravku Thyrogen u pacientů, u nichž lokální expanze nádoru může ohrozit vitálně důležité anatomické struktury
Danish[da]
Det anbefales, at forudgående behandling med kortikosteroider overvejes til patienter, hos hvem lokal tumorekspansion eventuelt kan skade vitale anatomiske strukturer
Greek[el]
Συνιστάται να εξεταστεί το ενδεχόμενο προθεραπείας με κορτικοστεροειδή για ασθενείς στους οποίους η τοπική επέκταση του όγκου ενδέχεται να διακυβεύσει ζωτικές ανατομικές δομές
English[en]
It is recommended that pretreatment with corticosteroids be considered for patients in whom local tumour expansion may compromise vital anatomic structures
Spanish[es]
Se recomienda considerar la posibilidad de utilizar un tratamiento previo con corticosteroides en aquellos pacientes en los que el crecimiento del tumor local pudiera afectar a estructuras anatómicas vitales
Estonian[et]
Patsientide puhul, kellel kasvaja lokaalne levik võib ohustada elutähtsaid anatoomilisi struktuure, soovitatakse kaaluda eelravi kortikosteroididega
Hungarian[hu]
Kortikoszteroiddal való előkezelés ajánlott azoknál a betegeknél, akiknél a lokális tumor növekedése létfontosságú szerveket veszélyeztethet
Italian[it]
Per i pazienti in cui l espansione locale del tumore può compromettere strutture anatomiche vitali si consiglia di prendere in considerazione un pre-trattamento con corticosteroidi
Lithuanian[lt]
Pacientų gydymą, kuriems navikas gali išplisti į gyvybiškai svarbias anatomines struktūras, patariama pradėti vartojant kortikosteroidų
Latvian[lv]
Ieteicams apsvērt pirmsterapiju ar kortikosteroīdiem pacientiem, kuru audzēja vietēja paplašināšanās var draudēt vitāli svarīgām anatomiskām struktūrām
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat li jiġi kkonsidrat li jkun hemm trattament minn qabel b ’ kortikosterojdi għal pazjenti li l-espansjoni tat-tumur lokali jista ’ jikkomprometti strutturi anatomiċi vitali
Polish[pl]
U pacjentów, u których miejscowy wzrost guza może mieć wpływ na ważne dla życia narządy, zaleca się rozważenie premedykacji kortykosteroidami
Portuguese[pt]
Recomenda-se que se considere o pré-tratamento com corticóides nos casos em que a expansão local do tumor possa comprometer estruturas anatómicas vitais
Romanian[ro]
Se recomandă ca tratamentul prealabil cu corticosteroizi să fie luat în considerare în cazul pacienţilor a căror expansiune tumorală locală poate compromite structurile anatomice vitale
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, pri katerih lahko lokalno širjenje tumorja ogroža vitalne anatomske strukture, je priporočljivo razmisliti o predhodnem zdravljenju s kortikosteroidi
Swedish[sv]
Vi rekommenderar att förbehandling med kortikosteroider övervägs för patienter hos vilka en lokal tumörtillväxt skulle kunna riskera att skada vitala anatomiska strukturer