Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الآن التخلي عن قسم العفة
Bulgarian[bg]
Вече може да махнеш колана.
Czech[cs]
Zbavuji tě tvého slibu cudnosti.
Danish[da]
Nu kan du frafalde dit kyskhedsløfte.
Greek[el]
Μπορείς τώρα να χάσεις την αγνοτητά σου.
English[en]
You may now renounce your vow of chastity.
Spanish[es]
Puedes renunciar a tu voto de castidad.
Estonian[et]
Sa võid nüüd eemaldada oma voorusevöö.
Persian[fa]
تو ديگه حالا سوگند پرهيزکاري ات رو ادا کردي
Finnish[fi]
Voit nyt luopua siveysvalastasi.
French[fr]
Tu peux maintenant renoncer à ton vœu de chasteté.
Hebrew[he]
כעת אתה יכול להתר את נדר הצניעות שלך.
Hungarian[hu]
Most már levetheted az erényöv átkát.
Indonesian[id]
Sekarang kau boleh menarik sumpahmu dari sabuk anti sex.
Norwegian[nb]
Nå må du gjerne oppheve dine løfter, og fjerne ditt ærbære belte.
Dutch[nl]
Je kunt nu je riem uitdoen.
Polish[pl]
Możesz odrzucić ślubowanie czystości.
Portuguese[pt]
Podes, agora, renunciar ao teu voto de castidade.
Romanian[ro]
Acum poţi renunţa la jurământul de castitate.
Slovenian[sl]
Lahko snameš deviški pas.
Swedish[sv]
Du befrias från ditt kyskhetslöfte.
Thai[th]
แกจะเลิกประพฤติพรหมจรรย์ ก็ได้นะ
Turkish[tr]
Artık bekaret kemerini çıkarabilirsin.