Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
минимално тегло от 5 kg в края на периода на зреене,
Czech[cs]
minimální hmotnost na konci sušení činí 5 kg,
Danish[da]
en vægt på mindst 5 kg efter modningen
German[de]
ein Mindestgewicht von 5 kg nach der Reifung,
Greek[el]
ελάχιστο βάρος 5 kg στο τέλος της ωρίμασης,
English[en]
a minimum weight of 5 kg after curing,
Spanish[es]
un peso mínimo de 5 kg al final de la curación,
Estonian[et]
kaal laagerdamise järel vähemalt 5 kg,
Finnish[fi]
kinkku painaa kypsytyksen jälkeen vähintään 5 kg,
French[fr]
un poids minimum de 5 kg au terme de l’affinage,
Croatian[hr]
na kraju zrenja najmanja težina iznosi 5 kg,
Hungarian[hu]
az érlelés végén legalább 5 kg tömegű,
Italian[it]
un peso minimo di 5 kg al termine della stagionatura;
Lithuanian[lt]
brandinimo pabaigoje svoris yra ne mažesnis kaip 5 kg,
Latvian[lv]
minimālais svars nogatavināšanas periodā ir ne mazāks par 5 kg,
Maltese[mt]
piż minimu ta’ 5 kg wara l-maturazzjoni,
Dutch[nl]
een gewicht van minimaal vijf kilo na de rijping;
Polish[pl]
masę minimalną wynoszącą 5 kg po zakończeniu dojrzewania,
Portuguese[pt]
um peso mínimo de 5 kg no final da cura,
Romanian[ro]
o greutate minimă de 5 kg la încheierea perioadei de maturare;
Slovak[sk]
minimálna hmotnosť na konci dozrievania 5 kg,
Slovenian[sl]
ob koncu zorenja tehta najmanj 5 kg,
Swedish[sv]
En vikt på minst 5 kg vid mognadslagringens slut.