Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يكن هناك أساس قانوني لإصدار أمر قضائي أولي، يتعين على المدعي العام أن يطلب إلى وحدة الاستخبارات الاتحادية رفع التجميد عن الأصول
English[en]
If there is no legal basis for a preliminary injunction, the public prosecutor has to request the Federal Intelligence Unit to defreeze the assets
Spanish[es]
Si el embargo no tuviera fundamento jurídico, el Ministerio Público ha de solicitar a la Dependencia Federal de Inteligencia que desbloquee los fondos
Russian[ru]
При отсутствии юридических оснований для временного судебного запрета государственный прокурор должен обратиться в федеральное подразделение разведки с требованием о разблокировании активов