Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни услуги. услуги в продажбата на дребно във връзка със строителни материали от метал, преносими сгради (конструкции) от метал, тръби от метал, артикули от неблагородни метали. услуги в търговията на дребно във връзка със строителни материали, твърди тръби за строителството, асфалт, катран и битум, преносими сгради (конструкции), не от метал, паметници, не от метал. търговия на дребно във връзка с продукти за профилактика, поддръжка, обновяване и саниране на сгради и недвижими имоти
Czech[cs]
Kancelářské služby, prodejní služby zahrnující kovové stavební materiály, kovové stavební materiály přenosné, kovové trubky, kovové výrobky, prodejní služby zahrnující stavební materiály, neohebné trubky pro stavebnictví, asfalt, smůla, přenosné konstrukce nekovové, nekovové pomníky, prodejní služby zahrnující potřeby pro prevenci škod, údržbu, renovaci a sanaci budov a nemovitostí
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, tjenesteydelser vedrørende videreforhandling af byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal, rør af metal, varer af uædle metaller, tjenesteydelser vedrørende videreforhandling af byggematerialer, stive rør til bygningsbrug, asfalt, tjære og bitumen, transportable bygninger, ikke af metal, monumenter, ikke af metal, tjenesteydelser vedrørende videreforhandling af produkter til forebyggelse, vedligeholdelse, istandsættelse og sanering af bygninger og fast ejendom
German[de]
Büroarbeiten. Wiederverkauf in Bezug auf Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall (Bauten), Rohre aus Metall, Artikel aus unedlen Metallen, Wiederverkauf in Bezug auf Baumaterialien, Rohre für Bauzwecke, Asphalt, Teer und Bitumen, transportable Bauten (Bauten), nicht aus Metall, Denkmäler, nicht aus Metall, Wiederverkauf in Bezug auf Bedarfsinstandhaltung, Wartung, Renovierung und Sanierung von Gebäuden und Immobilien
Greek[el]
Εργασίες γραφείου. υπηρεσίες μεταπώλησης σχετικά με μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικούς σωλήνες, είδη από κοινά μέταλλα. υπηρεσίες μεταπώλησης σχετικά με υλικά οικοδομών, άκαμπτους σωλήνες κατασκευών, άσφαλτο, πίσσα και βιτύμιο, λυόμενες κατασκευές, μη μεταλλικές, μνημεία, μη μεταλλικά. μεταπώληση σχετικά με προϊόντα για πρόληψη, συντήρηση, ανακαίνιση και απολύμανση κτιρίων και ακινήτων
English[en]
Office functions, retail services in relation to metal building materials, transportable buildings of metal, pipes and tubes of metal, goods of common metal, retail services in relation to non-metallic building materials, rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal, retail services in relation to products for preventive measures, maintenance, renovation and reconstruction of buildings and property
Spanish[es]
Trabajos de oficina. servicios de venta minorista relacionados con material de construcción de metal, construcciones transportables metálicas (construcción), tubos metálicos, artículos de metales comunes. servicios de venta minorista relacionados con meterial de construcción, tubos rígidos para la construcción, asfalto, alquitrán y pez, construcciones transportables (construcción), no metálicas, monumentos, no metálicos. servicios de venta minorista relacionados con productos prefabricados,mantenimiento, restauración y saneamiento de edificios y inmuebles
Estonian[et]
Kontoriteenused. Metallist ehitusmaterjalide, metallist teisaldatavate hoonete (ehitiste), metalltorude, lihtmetallist kaupade jaemügiteenused. ehitusmaterjalide, ehitustorude, asfalti, tõrva ja bituumeni, mittemetallist teisaldatavate hoonete (ehitiste), mittemetallist monumentide jaemüügiteenused. Ehitiste ja kinnistute eeltöödeks, hoolduseks, restaureerimiseks ja saneerimiseks mõeldud kaupade jaemüük
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, jälleenmyyntipalvelut, jotka koskevat metallisia rakennusaineita, siirrettäviä metallirakennuksia (rakennelmia), metalliputkia, epäjalosta metallista tehtyjä tavaroita, jäleenmyyntipalvelut, jotka koskevat rakennusaineita, rakennustarkoituksiin käytettäviä jäykkiä putkia, asfalttia, tervaa ja bitumia, siirrettäviä muita kuin metallisia rakennuksia (rakennelmia), muita kuin metallisia monumentteja, jälleenmyyntipalvelut, jotka koskevat ennaltaehkäisyyn, kunnossapitoon, kunnostukseen ja saneeraukseen tarkoitettuja tuotteita rakennusten ja kiinteistöjen yhteydessä
French[fr]
Travaux de bureau. services de vente au détail en matière de matériaux de construction métalliques, constructions métalliques transportables, tuyaux métalliques, articles en métaux communs. services de vente au détail en matière de matériaux de construction, tuyaux rigides pour la construction, asphalte, goudron et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques. vente au détail en matière de produits pour la construction, l'entretien, la rénovation et l'assainissement de bâtiments et biens immobiliers
Hungarian[hu]
Irodai szolgáltatások, fém építőanyagok, fémből készült, mozgatható épületek (építmények), fém csövek, közönséges fémből készült árucikkek kiskereskedelme, építőanyagok, nem hajlékony építési csövek, aszfalt, kátrány és bitumen, nem fémből készült, mozgatható épületek (építmények), nem fémből készült emlékművek kiskereskedelme, épületek és ingatlanok előregyártásához, karbantartásához, felújításához és szanálásához használható termékek kiskereskedelme
Italian[it]
Lavori d'ufficio. Servizi di rivendita per materiali edili in metallo, costruzioni metalliche trasportabili (edifici), tubazioni in metallo, articoli in metalli comuni. Servizi di rivendita per materiali edili, tubi rigidi per la costruzione, asfalto, pece e bitume, costruzioni trasportabili (opere edili), non metalliche, monumenti, non metallici. Servizi di rivendita per prodotti di prevenzione, manutenzione, restauro e risanamento d'edifici e beni immobiliari
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su metalinėmis statybinėmis medžiagomis, kilnojamaisiais metaliniais statiniais, metaliniais vamzdžiais, ne brangiųjų metalų dirbiniais, mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su statybinėmis medžiagomis, standžiaisiais statybiniais vamzdžiais, asfaltu, derva ir bitumu, kilnojamaisiais ne metaliniais statiniais, paminklais, ne metalo, mažmeninė prekyba, susijusi su pastatų ir nekilnojamojo turto prevencijos, priežiūros, atnaujinimo ir rekonstravimo produktais
Latvian[lv]
Biroju pakalpojumi. šādu metāla būvmateriālu pārdošanas pakalpojumi: metāla pārvietojamās ēkas (celtnes), metāla caurules, preces no parastā metāla. šādu būvmateriālu pārdošanas pakalpojumi: būvniecībā izmantojamas caurules, asfalts, darva un bitumens, ēkas no gatavām konstrukcijām (celtnes), kas nav no metāla, pieminekļi, kas nav no metāla. šādu preču pārdošana: ēku un īpašumu profilaksei, uzturēšanai, renovēšanai un sanācijai
Maltese[mt]
Funzjonijiet tal-uffiċċju. bejgħ bl-imnut relatat ma' materjali tal-bini tal-metall, bini li jinġarr tal-metall, pajpijiet tal-metall, oġġetti magħmula minn metalli komuni. servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' materjali tal-bini, asfalt, tar u bitumin, bini li jinġarr mhux tal-metall, monumenti, mhux tal-metall. servizzi ta' bejgħ bl-imnut dwar prodotti għall-priservazzjoni, manutenzjoni, rinovazzjoni u tiswija ta' bini u oġġetti immobbli
Dutch[nl]
Administratieve diensten, detailhandel in bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal (bouwwerken), buizen van metaal, artikelen van onedele metalen, detailhandel in bouwmaterialen, onbuigzame buizen voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, detailhandel in producten voor preventie, onderhoud, renovatie en sanering van gebouwen en onroerend goed
Polish[pl]
Usługi biurowe. Sprzedaż detaliczna dotycząca metalowych materiałów budowlanych, przenośnych budynków (budowli) metalowych, metalowych rur, artykułów z metali nieszlachetnych. Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczącej materiałów budowlanych, asfaltu, smoły i bituminu, przenośnych budynków (budowli) niemetalowych, pomników niemetalowych. Sprzedaż detaliczna dotycząca produktów przeznaczonych do ochrony, konserwacji, renowacji i remontów budynków i nieruchomości
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, serviços de revenda de materiais de construção em metal, construções transportáveis metálicas, tubos metálicos, artigos em metais comuns, serviços de revenda de materiais de construção, tubos rígidos para a construção, asfalto, alcatrão e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos, serviços de revenda de produtos para a protecção, manutenção, remodelação e saneamento de construções e edifícios
Romanian[ro]
Servicii de birou. servicii de comercializare cu privire la materiale de construcţie din metal, clădiri transportabile din metal (construcţii), ţevi metalice, articole din metale nenobile. servicii de comerţ cu privire la materiale de construcţie, conducte rigide pentru construcţii, asfalt, gudron şi bitum, clădiri transportabile (construcţii), nu din metal, monumente comemorative, nu din metal. servicii de comerţ cu privire la produse pentru construcţii, mentenanţă, renovare şi reconstrucţii de clădiri şi proprietăţi
Slovak[sk]
Kancelárske služby. služby opätovného predaja ohľadom stavebného materiálu z kovu, prenosné kovové budovy, kovové rúry, predmety z obyčajných kovov. služby opätovného predaja ohľadom stavebného materiálu, pevné rúry pre stavby, asfalt, decht a bitúmen, prenosné nekovové stavby, nekovové pomníky. služby opätovného predaja ohľadom výrobkov na preventívnu ochranu, údržbu, renováciu a sanovanie budov a nehnuteľností
Slovenian[sl]
Pisarniški posli, storitve maloprodaje kovinskega gradbenega materiala, prenosnih kovinskih zgradb (zgradbe), kovinskih cevi, izdelkov iz navadnih kovin, storitve maloprodaje gradbenega materiala, togih cevi za gradnjo, asfalta, katrana in bitumna, prenosnih nekovinskih zgradb (zgradbe), nekovinskih spomenikov, maloprodaja izdelkov za preventivo, vzdrževanje, obnavljanje, renoviranje in sanacijo zgradb in nepremičnin
Swedish[sv]
Kontorstjänster. återförsäljartjänster avseende byggnadsmaterial av metall, flyttbara byggnader (byggnationer) av metall, rör av metall, artiklar av oädla metaller. återförsäljartjänster avseende byggnadsmaterial, styva rör för byggnation, asfalt, tjära och bitumen, flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall, monument, ej av metall. återförsäljning avseende produkter för förebyggande, underhållande, renovering och sanering av byggnader och fastigheter