Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на мъжкия стерилитет на родителска линия, даваща семе, се определя чрез изследване на цветовете за наличие на фертилни прашници и не е по-нисък от # %.“
Czech[cs]
Stupeň pylové sterilitiy v semenné mateřské linii se vyhodnocuje šetřením na přítomnost sterilních prašníků v květech a nesmí být nižší než # %
English[en]
The level of male sterility of the seed-bearing parent line shall be assessed by examining the flowers for the presence of sterile anthers and shall not be less than # %
Estonian[et]
Seemet kandva emaliini isassteriilsuse taseme hindamisel kontrollitakse steriilsete tolmukapeade olemasolu õites ja see ei tohi olla väiksem kui # %
French[fr]
Le taux de stérilité mâle de la lignée parentale porte-graines est estimée par l
Hungarian[hu]
A maghozó szülői vonal hímsterilitásának becslése a virágok steril portok jelentére irányuló vizsgálata útján történik, és az így kapott érték nem lehet alacsonyabb # %-nál
Lithuanian[lt]
Sėklas auginančios tėvinės linijos vyriškojo sterilumo lygis įvertinamas tiriant, ar žieduose yra sterilių dulkinių, ir jis negali būti mažesnis nei # %.“
Latvian[lv]
Sēklas ražojošā vecākauga līnijas vīrišķās sterilitātes līmeni novērtē, pārliecinoties, vai ziedos ir sterilas putekšnīcas, un tas ir ne mazāks par # %
Maltese[mt]
Il-livell ta
Polish[pl]
Poziom męskiej sterylności linii rodzicielskiej dającej nasiona ocenia się badając kwiaty ze względu na obecność sterylnych torebek pylnikowych i nie może być on być niższy niż # %
Romanian[ro]
Nivelul sterilității masculine a descendenței parentale purtătoare de semințe este evaluat prin examinarea florilor, în scopul verificării prezenței anterelor sterile și nu trebuie să fie mai mic de # %”
Slovak[sk]
Úroveň samčej sterility rodičovskej línie produkujúcej osivo sa musí posúdiť preskúmaním kvetov so zreteľom na prítomnosť sterilných tyčiniek, pričom nesmie byť nižšia ako # %
Slovenian[sl]
Stopnja moške sterilnosti starševske linije semenovke se oceni tako, da se pri cvetovih pregleda prisotnost sterilnih prašnikov, in ne sme biti nižja od # %