Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطّة لقتل عضو كونجرس ما أن يتمّ إبعادُ ( أبو نذير ) عن الساحة.
Bulgarian[bg]
Палн да ликвидира конгресмен и после Абу Назир е вън от картинката.
Bosnian[bs]
Planirano ubojstvo americkog zastupnika, drugo je smaknuce Abu Nazira.
Czech[cs]
O plán zavraždit amerického kongresmana jakmile bude Abu Nazir ze hry.
German[de]
Ein Plan, einen U.S. Abgeordneten heimtückisch zu ermorden, sobald Abu Nazir weg vom Fenster ist.
Greek[el]
Σχεδιάζει να δολοφονήσει ένα μέλος του Κογκρέσου, τη στιγμή που ο'μπου Ναζίρ βγει από τη μέση.
English[en]
A plan to assassinate a U.S. Congressman the second Abu Nazir is out of the picture.
Spanish[es]
De un plan para asesinar a un Congresista de los EE.UU en cuanto Abu Nazir sea neutralizado.
Estonian[et]
Et tappa USA kongresmen, kohe kui Nazir on maha notitud.
Finnish[fi]
Suunnitelmasta salamurhata kongressiedustaja - heti Nazirin poistuttua kuvioista.
French[fr]
Un plan pour assassiner un membre du Congrès américain à la minute où Abu Nazir ne fera plus partie de l'équation.
Hebrew[he]
תוכנית להתנקש בחבר קונגרס אמריקאי, בשנייה שאבו-נזיר יוצא מהתמונה.
Croatian[hr]
Planirano ubojstvo američkog zastupnika, drugo je smaknuće Abu Nazira.
Hungarian[hu]
Egy képviselő megölésének tervéről, a második Abu Nazír már nem számít.
Indonesian[id]
Sebuah rencana untuk membunuh Anggota kongres amerika selanjutnya adalah Abu Nazir yang masih diluar gambaran.
Italian[it]
Un piano per assassinare un deputato degli Stati Uniti appena Abu Nazir esce di scena.
Japanese[ja]
下院 議員 の 暗殺 計画 が あ る アブ ナジール が 片付け ば 実行 だ
Macedonian[mk]
План да убие конгресмен на САД во моментот кога ќе го нема Абу Назир.
Norwegian[nb]
En plan om å henrette en kongressmann... så fort Abu Nazir er ute av bildet.
Dutch[nl]
Een plan om een Congreslid te vermoorden zodra Abu Nazir er niet meer is.
Portuguese[pt]
É um plano para assassinar um congressista americano, mal Abu Nazir for morto.
Russian[ru]
Речь о том, чтобы убить конгрессмена США, а также убрать Абу Назира.
Slovenian[sl]
Ob načrtu atentata na kongresnika ZDA je drugi, Abu Nazir nepomemben.
Thai[th]
แผนการลอบสังหาร สมาชิกสภาสหรัฐ อบู นาเซอร์คนที่สอง ที่เรายังไม่รู้
Vietnamese[vi]
Kế hoạch ám sát một Hạ nghị sĩ ngay sau khi loại Abu Nazir.