Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان قد أنشأ أكبر سلسلة بيع بالتجزئة، تدعى بيج بازار
Bulgarian[bg]
Той беше основал най-голямата верига от магазини, наречена "Биг базаар".
Bangla[bn]
তিনি ভারতে সবচেয়ে বড় রিটেইল চেইন বিগ বাজারের প্রতিষ্ঠাতা।
Czech[cs]
Toho, kdo založil největší maloobchodní řetězec, zvaný Big Bazaar.
German[de]
Wissen Sie, er hat die größte Kaufhauskette aufgebaut, sie heißt "Big Bazaar".
Greek[el]
Βλέπετε, έχει ιδρύσει την μεγαλύτερη αλυσίδα λιανικού εμπορίου, με το όνομα Big Bazaar.
English[en]
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
French[fr]
Voyez-vous, il a établit la plus grande chaîne de vente au détail, appelée Big Bazaar.
Gujarati[gu]
તમે જોશો,તેને સહુથી મોટી છુટક વેચાણની શૃંખલા બીગ બજારની સ્થાપના કરી.
Hebrew[he]
הוא מייסדה של רשת המרכולים הגדולה, ביג באזאר.
Hindi[hi]
देखिये, उन्होंने बिग बाजार नामक फुटकर बिक्री की सबसे बडी श्रंखला की स्थापना की है ।
Croatian[hr]
On je osnovao najveći maloprodajni lanac, Big Bazaar.
Hungarian[hu]
Tudjátok, ő építette ki a Big Bazaar nevű kiskereskedő láncot.
Indonesian[id]
Anda tahu, ia membangun jaringan retail terbesar, bernama Big Bazaar.
Italian[it]
Vedete, lui ha creato la più grande catena di negozi, chiamata Big Bazaar.
Japanese[ja]
彼はビッグバザールという最大の小売りチェーンを作り上げました
Georgian[ka]
მას ჰქონდა ყველაზე დიდი მაღაზიათა ქსელი რომელსაც ერქვა ”დიდი ბაზარი”.
Korean[ko]
아시는 것처럼 '빅 바자'라는 최대규모의 소매 체인을 만든 분이죠.
Marathi[mr]
त्यांनी बिग बझार नावाची सर्वात मोठी किराणामाल दुकानांची साखळी स्थापन केली आहे.
Dutch[nl]
Hij heeft de grootste winkelketen van India opgericht, "Big Bazaar".
Polish[pl]
Założył on największą sieć sprzedaży detalicznej, zwaną Big Bazaar.
Portuguese[pt]
Ele estabeleceu a maior cadeia de venda a retalho, chamada Big Bazaar.
Russian[ru]
Этот человек основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.
Serbian[sr]
Vidite, on je osnovao najveći lanac trgovina, po imenu "Veliki Bazar".
Vietnamese[vi]
Bạn biết không, ông ấy chính là người đã thiết lập nên chuỗi cửa hàng bán lẻ lớn nhất Ấn Độ, Big Bazaar.
Chinese[zh]
直到我遇到未来集团的Kishore Biyani,他建起了印度最大的零售商:“大集市”