Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следната таблица предоставя информация относно прогнозната експозиция на кредити и ОКЗ за заеми и аванси към кредитни институции и клиенти и неизплатени заеми: За преглед на кредитния риск по пари и парични еквиваленти и финансови активи, държани до падеж, вж. бележка 3.2.
Czech[cs]
Následující tabulka obsahuje informace o odhadované expozici vůči úvěrům a ECL u úvěrů a záloh úvěrovým institucím a zákazníkům a u nečerpaných úvěrů. Přehled úvěrového rizika u peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů a u finančních aktiv držených do splatnosti naleznete v bodě 3.2.
Danish[da]
Følgende tabel indeholder oplysninger om den anslåede eksponering for kredit og kredittab på lån og forskud til kreditinstitutter og kunder samt ikkeudbetalte lån: Se bemærkning 3.2 for en oversigt over kreditrisikoen for kontanter og andre likvide midler og finansielle hold-til-udløb-aktiver.
German[de]
Der folgenden Tabelle sind Informationen über die geschätzten Kreditrisiken und erwarteten Kreditverluste bei Forderungen an Kreditinstitute und Kunden sowie aus nicht ausgezahlten Darlehen zu entnehmen. Eine Übersicht über das Kreditrisiko bei Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten sowie bei bis zur Endfälligkeit zu haltenden Vermögenswerten ist der Erläuterung 3.2 zu entnehmen.
Greek[el]
Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εκτιμώμενη έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο και τις αναμενόμενες πιστωτικές ζημίες για δάνεια και προκαταβολές σε πιστωτικά ιδρύματα και πελάτες, και για μη εκταμιευθέντα δάνεια: Όσον αφορά την επισκόπηση του πιστωτικού κινδύνου σε ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμά τους και χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα μέχρι τη λήξη, βλέπε σημείωση 3.2.
English[en]
The following table provides information about the estimated exposure to credit and ECLs for loans and advances to credit institutions and customers and undisbursed loans: For an overview of credit risk on cash and cash equivalent and held-to-maturity financial assets, see note 3.2.
Spanish[es]
El siguiente cuadro ofrece información sobre la exposición estimada al crédito y las pérdidas crediticias esperadas para los préstamos y anticipos a entidades de crédito y clientes y préstamos no desembolsados: para tener una visión general del riesgo de crédito sobre el efectivo y otros activos equivalentes y los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento, véase la nota 3.2.
Estonian[et]
Järgmises tabelis on esitatud teave krediidiasutustele ja klientide antud laenude ja ettemaksete ning väljamaksmata laenudega seotud krediidi ja oodatava krediidikahju hinnangulise suuruse kohta. Raha ja raha ekvivalentide ning tähtajani hoitavate finantsvarade krediidiriski ülevaade on esitatud lisade punktis 3.2.
Finnish[fi]
Seuraavassa taulukossa on tietoa luottolaitoksille ja asiakkaille annettujen lainojen ja ennakkomaksujen sekä maksamatta olevien lainojen arvioidusta luottoriskistä ja odotettavissa olevasta luottotappiosta: Käteisvaroihin ja muihin rahavaroihin sekä eräpäivään asti pidettäviin rahoitusvaroihin liittyvästä luottoriskistä esitetään yhteenveto liitetiedossa 3.2.
French[fr]
Le tableau suivant fournit des informations sur l’exposition estimée au crédit et aux pertes de crédit attendues pour les prêts et avances accordés aux établissements de crédit et aux clients et les prêts non décaissés. Voir la note 3.2. pour une vue d’ensemble du risque de crédit sur les liquidités et équivalents et les actifs financiers détenus jusqu’à leur échéance.
Croatian[hr]
U tablici u nastavku navedene su informacije o procijenjenoj izloženosti kreditnim gubicima i očekivanim kreditnim gubicima za zajmove i predujmove za kreditne institucije i kupce te neisplaćene zajmove. Pregled kreditnog rizika za novac i novčane ekvivalente te financijsku imovinu držanu do dospijeća dostupan je u bilješci 3.2.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázat a hitelintézeteknek és ügyfeleknek nyújtott hitelekkel és előlegekkel és a folyósítatlan hitelekkel kapcsolatos becsült hitelezési kitettségeket és várható hitelezési veszteségeket mutatja be. A pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek, valamint a lejáratig tartott pénzügyi eszközök áttekintéséért lásd a 3.2. megjegyzést.
Italian[it]
La tabella seguente riporta informazioni sull’esposizione al credito stimata e sulle ECL per prestiti e anticipi a istituti di credito e clienti e prestiti non erogati: Per una panoramica del rischio di credito su disponibilità liquide e mezzi equivalenti e sulle attività finanziarie possedute sino alla scadenza, cfr. nota 3.2.
Lithuanian[lt]
Šioje lentelėje pateikiama informacija apie numatomą galimą kredito riziką ir tikėtinus kredito nuostolius dėl kredito įstaigoms ir klientams suteiktų paskolų ir išankstinių mokėjimų ir neišmokėtų paskolų. Pinigų ir pinigų ekvivalentų ir iki išpirkimo termino laikomo finansinio turto kredito rizikos apžvalgą rasite 3.2 pastaboje.
Latvian[lv]
Turpmāk tabulā sniegta informācija par aplēsto kredītrisku un PKZ par aizdevumiem un avansiem kredītiestādēm un klientiem un neizmaksātiem aizdevumiem: Pārskatu par kredītrisku par naudu un naudas ekvivalentiem un līdz termiņa beigām turētiem finanšu aktīviem skatīt 3.2. skaidrojumā.
Maltese[mt]
It-tabella li ġejja tipprovdi informazzjoni dwar l-iskopertura stmata għall-kreditu u l-ECLs għas-self u għal avvanzi għal istituzzjonijiet ta’ kreditu u għal klijenti u s-self mhux żborżat: Għal ħarsa ġenerali lejn ir-riskju ta’ kreditu fuq il-flus u l-ekwivalenti ta’ flus u l-assi finanzjarji miżmuma sal-maturità, ara n-nota 3.2.
Dutch[nl]
In de onderstaande tabel is informatie opgenomen over de geraamde blootstelling aan krediet en te verwachten kredietverliezen voor leningen en voorschotten aan kredietinstellingen en klanten en niet-uitgekeerde leningen: Voor een overzicht van het kredietrisico inzake geldmiddelen en kasequivalenten en tot einde looptijd aangehouden financiële activa, zie toelichting 3.2.
Polish[pl]
W tabeli poniżej przedstawiono informacje dotyczące szacowanego ryzyka kredytowego oraz oczekiwanych strat kredytowych w odniesieniu do kredytów i zaliczek dla instytucji kredytowych i klientów oraz niewypłaconych pożyczek. Przegląd ryzyka kredytowego z tytułu środków pieniężnych i ich ekwiwalentów oraz aktywów finansowych utrzymywanych do upływu terminu zapadalności znajduje się w informacji dodatkowej 3.2.
Portuguese[pt]
O quadro seguinte fornece informações sobre a exposição estimada ao crédito e a perdas de crédito esperadas relativamente a empréstimos e adiantamentos a instituições de crédito e a clientes e a empréstimos não desembolsados: Para uma panorâmica do risco de crédito relativo a caixa e equivalentes de caixa e a ativos financeiros detidos até à maturidade, ver nota 3.2.
Romanian[ro]
Tabelul de mai jos oferă informații cu privire la expunerea estimată la riscul de credit, cu privire la ECL-uri pentru împrumuturi și avansuri către instituții de credit și clienți, precum și cu privire la împrumuturile neplătite. Pentru o imagine de ansamblu asupra riscului de credit privind numerarul și echivalentele de numerar, precum și activele financiare păstrate până la scadență, a se vedea nota 3.2.
Slovak[sk]
V nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú informácie o predpokladanej expozícií voči úveru a očakávané úverové straty pri úveroch a zálohových platbách voči úverovým inštitúciám a zákazníkom a nevyplatených úveroch: Pre prehľad úverového rizika peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov a finančných aktív držaných do splatnosti pozri poznámku 3.2.
Slovenian[sl]
Naslednja razpredelnica vsebuje podatke o ocenjeni izpostavljenosti kreditnim izgubam in pričakovanim kreditnim izgubam za posojila in predujme kreditnim institucijam in strankam ter neizplačana posojila: za pregled kreditnega tveganja iz naslova denarnih sredstev in njihovih ustreznikov ter finančnih sredstev v posesti do zapadlosti glej pojasnilo 3.2.
Swedish[sv]
I följande tabell tillhandahålls information om den uppskattade exponeringen för krediter och modeller med väntade kreditförluster för lån och förskott till kreditinstitut och kunder och lån som inte utbetalats. För en översikt över kreditrisker för likvida medel och finansiella tillgångar som innehas till förfall, se not 3.2.