Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но друга много важна разлика е как те постигат по-голямата си равнопоставеност.
Catalan[ca]
Però una altra diferència importat és com aconsegueixen aquesta gran igualtat.
Czech[cs]
Ale další opravdu podstatný rozdíl je i to, jak dosahují jejich rovnosti.
Danish[da]
Men en anden meget vigtig forskel er, hvordan de opnår deres større lighed.
German[de]
Ein anderer sehr wichtiger Unterschied ist, wie sie ihre größere Gleichheit erreichen.
Greek[el]
Όμως μια ακόμη πραγματικά σημαντική διαφορά είναι με ποιον τρόπο επιτυγχάνουν την μεγαλύτερη ισότητα.
English[en]
But another really important difference is how they get their greater equality.
Spanish[es]
Pero la otra diferencia muy importante es cómo logran su igualdad superior.
Basque[eu]
Baina beste garrantzi handiko ezberdintasuna da nola lortzen duten euren berdintasun handiagoa.
French[fr]
Mais une autre différence très importante est de savoir comment ils obtiennent leur plus grande égalité.
Galician[gl]
Pero a outra diferenza moi importante é como logran a igualdade.
Hebrew[he]
אבל עוד הבדל חשוב מאוד הוא הדרך בה הם משיגים את השוויון הגבוה.
Croatian[hr]
No još jedna vrlo važna razlika je kako postižu svoju veliku jednakost.
Hungarian[hu]
De egy másik nagyon fontos különbség, hogy hogyan érik el ezt a nagyobb fokú társadalmi egyenlőséget.
Armenian[hy]
Բայց մեկ այլ կարեւոր տարբրերություն կապված է այն բանի հետ, թե ինչպես են նրանք ապահովում իրենց զգալի հավասարություն։
Indonesian[id]
Namun perbedaan lain yang sangat penting adalah bagaimana mereka bisa sangat setara.
Italian[it]
Ma un'altra importante differenza è come arrivano a questa maggiore parità.
Japanese[ja]
もう1つの重要な違いは 格差を小さくするやり方です
Korean[ko]
하지만 또하나의 대단히 중요한 차이는 그들이 더욱 커다란 평등을 획득하는 방법입니다
Macedonian[mk]
Но друга навистина важна разлика е начинот како ја постигнуваат поголемата еднаквост.
Norwegian[nb]
Men en annen virkelig viktig forskjell er hvordan de opprettholder sin likhet.
Dutch[nl]
Maar een ander heel belangrijk verschil is de manier waarop ze aan hun grotere gelijkheid komen.
Polish[pl]
Inną naprawdę ważną różnicą jest to, skąd bierze się równość.
Portuguese[pt]
Mas outra diferença realmente importante é como eles conseguem a sua maior igualdade.
Romanian[ro]
Dar o altă diferență cu adevărat importantă este modul în care își obțin egalitatea sporită.
Russian[ru]
Другая очень важная разница — как они добиваются большего равенства.
Slovak[sk]
Ale ďalší veľmi dôležitý rozdiel je to, ako si zabezpečujú svoju väčšiu rovnosť.
Albanian[sq]
Por një tjetër dallim shumë i rëndësishëm është se si ata arrijnë barazinë e tyre më të madhe.
Serbian[sr]
Али друга веома важна разлика је како оне долазе до веће једнакости.
Swedish[sv]
Men en annan viktig skillnad är hur de åstadkommer högre jämlikhet.
Thai[th]
แต่ความแตกต่างที่สําคัญมากตัวหนึ่ง คือวิถีที่ทําให้พวกเขาเท่าเทียมมากกว่าสังคมอื่น
Turkish[tr]
Fakat gerçekten önemli diğer bir farklılık ise büyük eşitlik ortamlarını nasıl sağladıkları.
Ukrainian[uk]
Але інша важлива відмінність полягає в тому, як вони досягають своєї більшої рівності.
Vietnamese[vi]
Nhưng một sự khác biệt nữa cũng thật sự quan trọng là làm thế nào mà họ đạt được mức công bằng đó.