Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лежа в затвора 5 години, докато Клей и другите забогатяха.
Czech[cs]
5 let jsi seděl v cele, zatímco Clay a ostatní bohatli.
Danish[da]
Du sag i en celle i fem år, mens Clay og de andre blev rige.
German[de]
Du hast 5 Jahre in einer Zelle gesessen... während Clay und die anderen reich wurden.
Greek[el]
Έμεινες 5 χρόνια σ'ένα κελί όσο ο Κλέι και οι άλλοι πλούτισαν.
English[en]
You sat in a cell for 5 years while Clay and the others got rich.
Spanish[es]
Te sentaste en una celda cinco años mientras Clay y los otros se hacían ricos.
Estonian[et]
Sa istusid kongis 5 aastat ajal millal Clay ja teised said rikkaks.
Finnish[fi]
Istuit linnassa viisi vuotta ja samalla muut rikastuivat.
French[fr]
T'es resté en prison pendant 5 ans pendant que Clay et les autres s'enrichissaient.
Hebrew[he]
ישבת בכלא 5 שנים בזמן שקליי והאחרים התעשרו.
Croatian[hr]
Proveo si u ćeliji 5 godina, dok su se Clay i drugi bogatili.
Hungarian[hu]
5 évig egy cellában rohadtál amíg Clay és a többiek megtömték a zsebüket.
Italian[it]
Sei stato in cella per cinque anni, mentre Clay e gli altri si sono arricchiti.
Macedonian[mk]
Лежеше во ќелија 5 години додека Клеј и другите се збогатија.
Norwegian[nb]
Du satt i ei celle i fem år mens Clay og de andre ble rike.
Dutch[nl]
Je hebt 5 jaar gezeten terwijl Clay en die anderen hun zakken vulden.
Polish[pl]
Siedziałeś w celi przez 5 lat, kiedy Clay i inni się bogacili.
Portuguese[pt]
Tu tiveste numa cela durante 5 anos enquanto o Clay e os outros enriqueceram.
Romanian[ro]
Ai stat într-o celulă cinci ani, în timp ce Clay şi ceilalţi s-au îmbogăţit.
Russian[ru]
Ты сидел в тюрьме пять лет пока Клэй и остальные богатели.
Serbian[sr]
Провео си у ћелији пет година док су се Клеј и остали богатили.
Swedish[sv]
Du satt i en cell i fem år medan Clay och de andra blev rika.
Thai[th]
คุณอยู่ในคุกห้าปี ในขณะที่เคลย์และคนอื่นๆร่ํารวยกัน
Turkish[tr]
Clay ve diğer zibidiler zengin olurken sen 5 yıl hapis yattın