Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه كضربة مهلكة للرغبة الجنسية، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е вид фатален еротичен удар, нали?
Catalan[ca]
És un cop fatal per a l'erotisme, no?
Czech[cs]
Je to svým způsobem fatální erotické prozření, že ano?
Danish[da]
Det er en slags fatalt slag mod erotikken, er det ikke?
German[de]
Der ultimative Erotikkiller, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι κάτι σαν μοιραίο ερωτικό χτύπημα, έτσι δεν είναι;
English[en]
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
Spanish[es]
Es una especie de golpe mortal al erotismo, ¿no es así?
Finnish[fi]
Kohtalokas isku erotiikalle, eikö totta?
French[fr]
C'est un peu comme un coup fatal porté à l'érotisme, non ?
Hebrew[he]
זה כמו מכת-גורל ארוטית, לא?
Croatian[hr]
To je svojevrstan fatalni udarac na erotičnost, zar ne?
Hungarian[hu]
Mert végzetes erotikai csapás ez -- jól mondom?
Italian[it]
È una specie di colpo fatale all'erotismo, non è così?
Japanese[ja]
致命的な性的打撃のようですね?
Korean[ko]
이건 돌이킬 수 없는 한번의 섹스죠, 그렇지 않나요?
Lithuanian[lt]
Tai lyg mirtinas kirtis mūsų erotiniam gyvenimui, taip?
Macedonian[mk]
Еден вид на фатален еротски удар, нели?
Dutch[nl]
Het is min of meer de fatale klap voor erotiek.
Polish[pl]
Taki śmiertelny cios dla erotyki.
Portuguese[pt]
É uma espécie de golpe erótico fatal, não é?
Romanian[ro]
O lovitură fatală pentru erotism, nu?
Russian[ru]
Дети — это словно роковой удар по нашей страсти, не так ли?
Slovenian[sl]
To je nekakšen smrtni erotični udarec, kajne?
Serbian[sr]
Kao neki fatalni erotski udarac, zar ne?
Swedish[sv]
Som en dödsstöt för erotiken, inte sant?
Thai[th]
มันเป็นระเบิดสําหรับความรื่นรมย์ใช่มั๊ย
Turkish[tr]
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?
Ukrainian[uk]
Вони завдають сильного удару по еротичних стосунках, чи не так?
Vietnamese[vi]
Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?
Chinese[zh]
这对于性欲可是种致命的打击,不是么?