Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskrifter vedrørende forenkling af omlægningen af aktiekapital til euro er i øjeblikket til behandling.
German[de]
Zurzeit wird eine Regelung zur Vereinfachung der Umstellung des Grundkapitals der Aktiengesellschaften mit beschränkter Haftung auf den Euro geprüft.
Greek[el]
Υπό εξέταση βρίσκονται και κανόνες για την απλούστευση της μετατροπής του μετοχικού κεφαλαίου δημόσιων ανώνυμων εταιρειών σε ευρώ.
English[en]
Rules to simplify the conversion of the share capital of public limited-liability companies into euros are under examination.
Finnish[fi]
Parhaillaan laaditaan lainsäädäntöä, jolla yksinkertaistetaan osakeyhtiöiden osakepääoman muuttamista euromääräiseksi.
French[fr]
Une réglementation pour simplifier l'adaptation à l'euro du capital social des sociétés anonymes à responsabilité limitée est en cours d'examen.
Italian[it]
È inoltre all'esame una regolamentazione che dovrebbe semplificare la conversione all'euro del capitale sociale delle società anonime a responsabilità limitata.
Dutch[nl]
Regelgeving ter vereenvoudiging van de omrekening van het aandelenkapitaal van de naamloze vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid is in onderzoek.
Portuguese[pt]
Está actualmente a ser estudada regulamentação destinada a simplificar a adaptação ao euro do capital social das sociedades anónimas de responsabilidade limitada.
Swedish[sv]
En förordning för att förenkla anpassning till euro av aktiekapital håller på att granskas.