Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да открием леговището на Рояка и да заловим хората му.
Czech[cs]
Musíme najít základnu Hiva a zastavit jeho lidi.
Danish[da]
Vi skal finde Hives base og fange de folk.
German[de]
Wir müssen Hives Operationsbasis finden und seine Leute überraschen.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε την επιχειρησιακή βάση της Κυψέλης, και να την πέσουμε στους δικούς του.
English[en]
We need to find Hive's base of operations and get the jump on his people.
Spanish[es]
Tenemos que encontrar la base de operaciones del Enjambre y adelantarnos a su gente.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä Hiven tukikohta.
French[fr]
Nous devons trouver la base des opérations de Hive et prendre l'avantage sur son peuple.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים למצוא את הבסיס של הייב, וללכוד את האנשים שלו.
Croatian[hr]
Moramo da nađemo bazu operacija Hajva i zaskočimo njegove ljude.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk " Kaptár " műveleti központját, és felül kell kerekednünk az emberein.
Indonesian[id]
Kita cari markas operasi Hive dan menahan pengikutnya.
Italian[it]
Dobbiamo trovare la base operativa di Hive e avere la meglio sui suoi.
Norwegian[nb]
Vi må finne Hives base og overraske mennene hans.
Dutch[nl]
We moeten Hive's operationele basis vinden en zijn mensen bestormen.
Polish[pl]
Musimy znaleźc bazę operacyjną Hive i dorwać się do jego ludzi.
Portuguese[pt]
Temos de encontrar a base do Hive e surpreender os homens dele.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim baza de unde acţionează Hive şi să-i prindem oamenii.
Russian[ru]
Нам нужно найти базу Улья, на которой он проводит все свои дела и взять его людей.
Slovenian[sl]
Najti moramo Hivovo bazo in presenetiti njegove ljudi.
Serbian[sr]
Moramo da nađemo bazu operacija Hajva i zaskočimo njegove ljude.
Swedish[sv]
Vi måste hitta Hives bas och förekomma hans män.
Turkish[tr]
Hive'ın operasyon üssünü bulup adamlarının tepesine binmemiz gerek.