Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Advisory Committee was informed upon enquiry that the outreach efforts of ITC were accomplished through several means including: an online learning centre for small and medium-sized enterprises, started in September 2014; its website, publications programme and social media; significant events such as the annual World Export Development Forum and the annual Trade for Sustainable Development Forum; and meetings of the Executive Director and Deputy Executive Director with regional and country groups.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva, en respuesta a sus preguntas, de que las actividades de divulgación del CCI se llevaban a cabo mediante diversos medios, entre ellos: un centro de aprendizaje en línea para las pequeñas y medianas empresas, iniciado en septiembre de 2014; su sitio web, el programa de publicaciones y los medios sociales; actos importantes, como el Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones y el Foro de Comercio para el Desarrollo Sostenible, ambos de celebración anual; y las reuniones de la Directora Ejecutiva y la Directora Ejecutiva Adjunta con grupos regionales y nacionales.
French[fr]
Ayant posé la question, le Comité consultatif a été informé que les moyens utilisés par le Centre pour faire connaître ses activités comprenaient notamment : un centre d’apprentissage en ligne pour les petites et moyennes entreprises, qui a été lancé en septembre 2014; la tenue d’un site Internet, un programme de publications et l’utilisation des réseaux sociaux; la participation à d’importantes manifestations comme le Forum mondial pour le développement des exportations et le Forum sur le commerce au service du développement durable, qui se tiennent tous les ans; et des réunions entre le Directeur exécutif ou le Directeur exécutif adjoint et des groupes de pays.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативного комитета ему сообщили, что просветительные начинания ЦМТ реализуются по нескольким каналам, включая следующие: центр онлайн-обучения для малых и средних предприятий, начавший функционировать в сентябре 2014 года; веб-сайт и программа публикаций ЦМТ, а также его присутствие в социальных сетях; значимые мероприятия, такие как ежегодный Всемирный форум по развитию экспорта и ежегодный форум «Торговля и устойчивое развитие»; встречи Директора-исполнителя и ее заместителя с региональными и страновыми группами.