Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
MES за текстилната промишленост са софтуерни решения за наблюдение на машините за трикотаж, тъкачните машини, тъфтинг машините и/или предачните машини, намиращи се във фабриката
Czech[cs]
Softwarové systémy pro textilní průmysl jsou softwarová řešení, která kontrolují pletací a tkací stroje, stroje na výrobu střapců a/nebo spřádací a dopřádací stroje v závodu
Danish[da]
MES-systemer til tekstilindustrien er softwareløsninger til overvågning af strikke-, væve-, tufte- og/eller spindemaskiner i tekstilfabrikken
German[de]
MES-Systeme für die Textilindustrie sind Softwarelösungen zur Überwachung der Strick-, Web-, Tufting- und/oder Spinnmaschinen in der Textilfabrik
Greek[el]
Τα MES (Manufacturing execution systems- συστήματα διαχείρισης βιομηχανικής παραγωγής) για την κλωστοϋφαντουργία είναι λύσεις λογισμικού για την παρακολούθηση των μηχανών πλέξης, ύφανσης, κατασκευής θυσάνων, ή/και κλώσης που βρίσκονται στο κλωστοϋφαντουργείο
English[en]
MES for the textile industry are software solutions to monitor the knitting, weaving, tufting, and/or spinning machinery present in the mill
Spanish[es]
Los MES para la industria textil son soluciones de software para controlar la maquinaria de tricotar, tejer, tufting, y/o de hilar existente en la fábrica
Estonian[et]
Tekstiilitööstuse tootmise ja protsesside juhtimise süsteemid on tarkvaralahendused, mille abil jälgida tehases töötavaid silmuskudumis-, kangakudumis-, tafting- ja/või ketrusmasinaid
Finnish[fi]
MES-ohjelmistot ovat tekstiiliteollisuuden ohjelmistoja, joilla seurataan neule-, kutoma-, tuftaus- ja/tai kehruukoneiden toimintaa tehtailla
French[fr]
Les MES destinés à l'industrie textile sont des solutions logicielles qui permettent de contrôler les machines à tricoter, tisser, touffeter et/ou filer installées dans les filatures
Hungarian[hu]
A textilipar számára kidolgozott MES olyan szoftveres megoldásokat takar, melyek felügyelik a gyárban működő kötő-, szövő-, csomózó- és/vagy fonógépeket
Italian[it]
I MES per l'industria tessile sono soluzioni di software utilizzate per il controllo delle macchine per maglieria, tessitura, filatura e tufting installate negli stabilimenti tessili
Lithuanian[lt]
Tekstilės pramonei skirta MES – tai programinės įrangos sprendimai, skirti gamykloje naudojamiems mezgimo, audimo, dygsniavimo ir (arba) verpimo įrenginiams stebėti
Latvian[lv]
Tekstilrūpniecības nozarei paredzētās programmatūras sistēmas ir programmatūras risinājumi, lai uzraudzītu adīšanas, aušanas, kāršanas un/vai vērpšanas iekārtas fabrikā
Maltese[mt]
L-MES għall-industrija tat-tessuti huma soluzzjonijiet ta' software għall-monitoraġġ tax- xogħol bil-labar, l-insiġ, tat-trapuntar (tufting), u/jew magni tal-għażil fil-fabbrika
Dutch[nl]
MES voor de textielindustrie zijn software-oplossingen om de brei-, weef-, tufting-, en/of spinmachines in de fabriek te controleren
Polish[pl]
Systemy MES dla przemysłu tekstylnego to systemy oprogramowania do monitorowania w zakładzie dziewiarek, krosien tkackich, maszyn do wyrobu przędzin techniką tufting lub przędzarek
Portuguese[pt]
Os MES para o sector têxtil consistem em soluções informatizadas para o controlo dos teares para fabricar malhas, dos teares, das máquinas para inserir tufos e/ou das máquinas de fiação existentes na fábrica
Romanian[ro]
Sistemele MES pentru industria textilă sunt soluții informatice pentru monitorizarea mașinilor de tricotat, de țesut, de înmănunchere a fibrelor și/sau a mașinilor de filat din filaturi
Slovak[sk]
Systémy MES pre textilný priemysel sú softvérové riešenia na monitorovanie pletacích, tkáčskych, všívacích a/alebo spriadacích strojov v závode
Slovenian[sl]
Sistemi programske opreme za tekstilno industrijo so programske rešitve za spremljanje strojev za pletenje, tkanje, tafting in/ali predenje v obratu
Swedish[sv]
Produktstyrningssystem för textilindustrin är programvarulösningar för att kontrollera de stick-, väv-, tuftnings- och/eller spinnmaskiner som finns i fabriken