Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега да вземем кърпичките.
Bosnian[bs]
Eto, nije bilo teško.
Czech[cs]
A teď pro ten kapesník.
German[de]
Nun das Taschentuch.
Greek[el]
Τώρα πάμε για κείνο το απορροφητικό χαρτί
English[en]
Now let's get that tissue.
Spanish[es]
Ahora vamos a por ese papel.
Estonian[et]
Võtame nüüd selle salvrätiku.
Basque[eu]
Paperaren bila goazen orain.
Finnish[fi]
Seuraavaksi silkkipaperia.
French[fr]
Bon, on passe aux mouchoirs.
Hebrew[he]
עכשיו נלך לטישו.
Hungarian[hu]
És most nézzük azt a zsebkendőt.
Indonesian[id]
Sekarang, ayo kita ambil tisunya
Italian[it]
Ora andiamo a prendere i fazzoletti
Malay[ms]
Sekarang, Jom ambli tisu pula.
Dutch[nl]
Laten we nu de tissues zoeken.
Polish[pl]
Teraz po chusteczkę.
Portuguese[pt]
Agora vamos pegar o lenço de papel.
Romanian[ro]
Acum hai să luăm hârtie.
Russian[ru]
А теперь салфетки.
Slovak[sk]
Teraz poďme, po tú látku.
Slovenian[sl]
Zdaj pa še robček.
Serbian[sr]
Hajdemo sada po maramicu.
Thai[th]
ตอนนี้ก็ไปเอา ทิชชู่ ต่อ
Turkish[tr]
Şimdi de mendili alalım.
Vietnamese[vi]
Bây giờ đi lấy giấy lau nhé.
Chinese[zh]
那么 接下来 是 卫生纸