Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى انه أخذ كل الأموال من دلو جيش الخلاص
Bulgarian[bg]
Той дори взе всички пари от кофата на Армията на спасението.
Czech[cs]
Dokonce vzal peníze ze sbírky Armády Spásy.
Greek[el]
Μέχρι που πήρε τα λεφτά του Στρατού της Σωτηρίας.
English[en]
He even took all of the money from the Salvation Army bucket.
Spanish[es]
Incluso se llevó todo el dinero de la caja de la ONG de la iglesia.
French[fr]
Il a même pris l'argent des caisses de l'Armée du Salut.
Hebrew[he]
הוא אפילו לקח את כל הכסף מהקופה של ארגון הצדקה.
Croatian[hr]
Čak je uzeo i novac iz kantica Vojske spasa.
Hungarian[hu]
Még az Üdvhadsereg pénzét is elvitte.
Indonesian[id]
Dia bahkan mengambil semua uang dari ember Salvation Army.
Italian[it]
Ha perfino preso tutti i soldi dal cestino dell'Esercito della Salvezza.
Dutch[nl]
Hij stal zelfs het geld van het Leger des Heils.
Polish[pl]
Zabrał nawet pieniądze ze zbiórki dla weteranów.
Portuguese[pt]
Ele levou todo o dinheiro do pote do Exército da Salvação.
Romanian[ro]
El a luat chiar si toti banii din găleată Armatei Salvării.
Russian[ru]
Он даже забрал все деньги из корзинки армии спасения.
Turkish[tr]
Kurtuluş Ordusu kutusundaki parayı bile almış.