Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han udtrykte tillid til at både markedet og den enkelte ville formå at skabe økonomisk fremgang.
German[de]
Er vertraute darauf, daß sowohl durch die Kräfte der Marktwirtschaft als auch durch die Fähigkeit des einzelnen der wirtschaftliche Fortschritt herbeigeführt werde.
Greek[el]
Εξέφρασε την εμπιστοσύνη τόσο στην αγορά όσο και στις ικανότητες του ατόμου να φέρουν από μόνες τους την οικονομική πρόοδο.
English[en]
He expressed confidence in both the marketplace and the individual’s abilities to bring about economic progress.
Spanish[es]
Él confiaba tanto en el mercado como en la capacidad individual de hacer progresar la economía.
Finnish[fi]
Hän luotti siihen, että markkinatalouden voimat yhdessä yksilöitten omien kykyjen kanssa saavat aikaan taloudellista kasvua.
French[fr]
Il voyait dans le libre-échange et les capacités individuelles la source du progrès économique.
Indonesian[id]
Ia menyatakan keyakinan dalam pasaran maupun kemampuan pribadi seseorang untuk menghasilkan kemajuan ekonomi.
Icelandic[is]
Hann lét í ljós þá skoðun að hinn frjálsi markaður og einstaklingsframtakið myndi stuðla að efnahagslegum framförum.
Italian[it]
Espresse fiducia sia nel mercato che nelle capacità dell’individuo di portare il progresso economico.
Japanese[ja]
スミスはそれに,「諸国民の富の性質と原因に関する研究」という題をつけました。
Korean[ko]
그는 경제적 발전을 가져올 시장과 개인의 양쪽 능력에 대한 확신을 표명하였다.
Dutch[nl]
Hij bracht zijn vertrouwen tot uitdrukking dat zowel het marktmechanisme als de bekwaamheden van de individuele persoon een economische vooruitgang zouden bewerkstelligen.
Portuguese[pt]
Ele expressou sua confiança tanto no mercado como na capacidade do indivíduo de realizar o progresso econômico.
Swedish[sv]
Han gav uttryck åt tilltro till både marknaden och individens förmågor att åstadkomma ekonomiskt framåtskridande.
Chinese[zh]
他表示深信市场和个人的才干会促成经济进步。