Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опростяването и децентрализацията на обмена на информацията, свързана с товарите, може значително да намали цената на законовите изисквания, особено при използването на информационните и комуникационни технологии.
Czech[cs]
Zjednodušení a decentralizace výměny informací souvisejících s nákladem může podstatně snížit náklady na regulační požadavky, zejména při využití informačních a komunikačních technologií.
Danish[da]
Med forenkling og decentralisering kan den lovpligtige udveksling af oplysninger for gods gøres væsentligt billigere, navnlig ved at anvende informations- og kommunikationsteknologier.
German[de]
Durch die Vereinfachung und Dezentralisierung des Austauschs güterbezogener Informationen können die durch rechtliche Anforderungen bedingten Kosten wesentlich gesenkt werden, vor allem durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien.
Greek[el]
Η απλούστευση και η αποκέντρωση των ανταλλαγών στοιχείων σχετικών με εμπορεύματα είναι δυνατό να μειώσει ουσιαστικά το κόστος των κανονιστικών απαιτήσεων, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών.
English[en]
The simplification and decentralisation of exchanges of freight-related information can substantially reduce the cost of regulatory requirements, especially when using information and communication technologies.
Spanish[es]
La simplificación y la descentralización de los intercambios de información relacionados con las mercancías pueden reducir sustancialmente el coste de los requisitos reglamentarios, especialmente si se utilizan las tecnologías de la información y la comunicación.
Estonian[et]
Kaubavedudega seotud teabevahetuse lihtsustamine ja detsentraliseerimine võib oluliselt vähendada õigusnõuete kulutusi, eriti info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisel.
Finnish[fi]
Rahtiin liittyvän tiedonvaihdon yksinkertaistamisella ja hajauttamisella voidaan merkittävästi vähentää hallinnollisista vaatimuksista aiheutuvia kustannuksia, erityisesti silloin kun käytetään tieto- ja viestintäteknologiaa.
French[fr]
La simplification et la décentralisation des échanges d'informations liées au fret peuvent réduire sensiblement le coût de la mise en conformité réglementaire, en particulier lorsqu'on utilise les technologies de l'information et des communications.
Hungarian[hu]
A rakománnyal kapcsolatos információ cseréjének egyszerűsítése és decentralizációja lényegesen csökkentheti a szabályozási követelményekből eredő költségeket, különösen információs és kommunikációs technológia alkalmazása esetén.
Italian[it]
La semplificazione e il decentramento dello scambio di informazioni relative alle merci può ridurre in modo sostanziale il costo degli adempimenti imposti dalla regolamentazione, specialmente tramite il ricorso alle TIC.
Lithuanian[lt]
Supaprastinus ir decentralizavus informacijos apie krovinius keitimąsi, būtų galima gerokai sumažinti reguliavimo reikalavimų taikymo išlaidas, ypač jei būtų naudojamos informacinės ir ryšių technologijos.
Latvian[lv]
Ar kravu saistītās informācijas apmaiņas vienkāršošana un decentralizācija var būtiski samazināt normatīvo prasību ievērošanas izmaksas, it īpaši, ja izmanto informācijas un sakaru tehnoloģijas.
Maltese[mt]
Is-simplifikazzjoni u d-deċentralizzazzjoni ta’ l-iskambji ta’ l-informazzjoni marbuta mal-merkanzija tista’ tnaqqas sostanzjalment l-ispiża għar-rekwiżiti regolatorji, l-aktar meta jintużaw teknoloġiji ta’ l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni.
Dutch[nl]
De vereenvoudiging en decentralisatie van de uitwisseling van goederengerelateerde informatie kan de kosten van de naleving van deze regelgevende eisen aanzienlijk doen afnemen, met name door gebruik te maken van informatie- en communicatietechnologieën.
Polish[pl]
Uproszczenie i decentralizacja wymiany informacji dotyczących transportu towarów może znacząco obniżyć koszty wymogów regulacyjnych, zwłaszcza dzięki wykorzystaniu technologii teleinformatycznych.
Portuguese[pt]
A simplificação e descentralização das trocas de informação relacionadas com as mercadorias transportadas podem reduzir substancialmente os custos associados aos requisitos regulamentares, especialmente se se utilizarem TIC.
Romanian[ro]
Simplificarea şi descentralizarea schimburilor de informaţii referitoare la marfă pot reduce în mod considerabil costurile aferente punerii în conformitate cu cerinţele de reglementare, în special prin utilizarea tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor..
Slovak[sk]
Zjednodušenie a decentralizácia výmen informácií o náklade môže výrazne znížiť náklady spojené s regulačnými požiadavkami, najmä pri využití informačných a komunikačných technológií.
Slovenian[sl]
Poenostavitev in decentralizacija izmenjav podatkov, ki so povezani s tovorom, lahko bistveno zmanjša stroške ureditvenih zahtev, zlasti ob uporabi informacijske in komunikacijske tehnologije.
Swedish[sv]
En förenkling och decentralisering av utbytet av godsrelaterad information kan avsevärt minska kostnaden för lagstadgade krav, framför allt genom användning av informations- och kommunikationsteknik.