Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете доброволец от всяка група да представи екземпляр на Книгата на Мормон на този човек.
Cebuano[ceb]
Paghangyo og usa ka boluntaryo gikan sa matag grupo nga mohatag og kopya sa Basahon ni Mormon nianang tawhana.
Czech[cs]
Z každé skupiny požádejte o jednoho dobrovolníka, který této osobě předá výtisk Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Lad en frivillig fra hver gruppe give en Mormons Bog til den person.
German[de]
Bitten Sie einen Freiwilligen aus jeder Gruppe, dieser Person ein Buch Mormon zu überreichen.
Spanish[es]
Pida a un voluntario de cada grupo que regale un ejemplar del Libro de Mormón a esa persona.
Estonian[et]
Paluge ühel vabatahtlikul mõlemast grupist esitleda sellele inimesele Mormoni Raamatut.
Finnish[fi]
Pyydä kummastakin ryhmästä yksi vapaaehtoinen antamaan kyseiselle henkilölle Mormonin kirja.
French[fr]
Demandez à un volontaire de chaque groupe d’offrir un exemplaire du Livre de Mormon à cette personne.
Croatian[hr]
Zatražite od dobrovoljca iz svake skupine da predstavi primjerak Mormonove knjige toj osobi.
Hungarian[hu]
Kérj egy-egy önkéntest mindegyik csoportból, akik majd át szeretnének adni neki egy Mormon könyvét.
Indonesian[id]
Mintalah seorang sukarelawan dari setiap kelompok untuk menyajikan sejilid Kitab Mormon kepada orang tersebut.
Italian[it]
Chiedi a un volontario di ogni gruppo di presentare il Libro di Mormon a quella persona.
Japanese[ja]
また,その人にモルモン書をプレゼントする人を演じる生徒を,各グループから一人ずつ募る。
Korean[ko]
그 학생에게 몰몬경을 전해 줄 지원자로, 각 그룹에서 한 사람씩 나오게 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite, kad po vieną savanorį iš kiekvienos grupės tam žmogui įteiktų Mormono Knygos egzempliorių.
Latvian[lv]
Palūdziet brīvprātīgo no katras grupas uzdāvināt Mormona Grāmatas eksemplāru šim cilvēkam.
Malagasy[mg]
Manasà mpilatsaka an-tsitrapo avy amin’ny vondrona tsirairay mba hampahafantatra ny Bokin’i Môrmôna amin’ilay olona.
Mongolian[mn]
Бүлэг бүрээс нэг суралцагч сайн дураараа гарч ирэн Мормоны Номыг гишүүн бус хүнд өгөхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be en frivillig fra hver gruppe om å gi et eksemplar av Mormons bok til vedkommende.
Dutch[nl]
Vraag een vrijwilliger uit elke groep om die persoon een exemplaar van het Boek van Mormon te geven.
Polish[pl]
Niech ochotnik z każdej grupy odegra scenkę przekazania jej egzemplarza Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Peça a um voluntário de cada grupo que apresente um exemplar do Livro de Mórmon àquela pessoa.
Romanian[ro]
Rugaţi un voluntar din fiecare grup să prezinte un exemplar al Cărţii lui Mormon acelei persoane.
Russian[ru]
Пусть один человек из каждой группы представит ему Книгу Мормона.
Samoan[sm]
Fai atu i se volenitia mai vaega taitasi e tuuina atu se kopi o le Tusi a Mamona i lena tagata.
Swedish[sv]
Be en frivillig från varje grupp att överlämna en Mormons bok till den här personen.
Swahili[sw]
Uliza mtu wa kujitolea kutoka katika kila kundi kumzawadia mtu yule na Kitabu cha Mormoni.
Tagalog[tl]
Mag-anyaya ng isang boluntaryo mula sa bawat grupo na magbibigay ng Aklat ni Mormon at magtuturo sa taong iyon.
Tongan[to]
Kole ki ha taha mei he kulupu takitaha ke ne foaki ha tatau ʻo e Tohi ʻa Molomoná ki he tokotaha ko iá.
Ukrainian[uk]
Попросіть добровольця з кожної групи подарувати примірник Книги Мормона цій людині.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu một người tình nguyện từ mỗi nhóm để trao tặng một quyển Sách Mặc Môn cho người đó.