Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Никога не ни виждат да се смеем в американски филм или телевизия, нали?
Czech[cs]
V Americkém filmu nebo v televizi nikdy nevidíte, jak se smějeme, že je to tak?
German[de]
Man sieht uns in einem amerikanischen Film nie lachen.
Greek[el]
Δεν μας έχουν δει ποτέ να γελάμε σε κάποια αμερικανική ταινία ή στην τηλεόραση, σωστά;
English[en]
You never see us laughing in American film or television, right?
Spanish[es]
Nunca se nos ve riendo en el cine o TV estadounidenses.
Croatian[hr]
U američkim filmovima i na TV- u nikad se ne vidi da se smijemo, zar ne?
Hungarian[hu]
Sosem látnak minket nevetni amerikai filmekben vagy a tévében, igaz?
Indonesian[id]
Anda tidak pernah melihat kita tertawa dalam film- film Amerika, bukan?
Italian[it]
Non ci vedete mai ridere in TV o nei film americani, giusto?
Latvian[lv]
Jūs nekad neredzat mūs smejamies amerikāņu filmās vai raidījumos, vai ne?
Dutch[nl]
Je ziet ons nooit lachen op de Amerikaanse tv.
Polish[pl]
W amerykańskiej telewizji nie pokazuje się nas śmiejących, prawda?
Portuguese[pt]
Nunca nos vêem a rir na televisão e nos filmes americanos, certo?
Romanian[ro]
Niciodată nu ne vedeți râzând în filme sau televiziunea americană, nu- i așa?
Russian[ru]
В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так?
Serbian[sr]
Nikad nas niste videli da se smejemo u američkom filmu ili na televiziji, zar ne?
Turkish[tr]
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?
Vietnamese[vi]
Bạn chưa bao giờ thấy chúng ta cười trong phim hay truyền hình Mỹ, đúng không?