Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха побягнали като плъхове от кораб.
Czech[cs]
Vypadaly jako jižní část k severu otočené muly.
English[en]
They looked like the south end of a northbound mule.
Spanish[es]
Se veían como los traseros de las mulas yendo por el camino.
Finnish[fi]
Siinä oli kyllä tuli pyllyn alla.
French[fr]
On aurait dit qu'ils allaient pisser dans leurs frocs.
Croatian[hr]
Izgledali su poput mazge.
Indonesian[id]
Mereka tampak seperti ujung selatan keledai utara.
Dutch[nl]
Net een ezel op hol.
Polish[pl]
wyglądali jak południowy koniec zdążającego na północ muła.
Portuguese[pt]
Se pareciam como os traseiros das mulas indo pelo caminho.
Romanian[ro]
Aveau nişte chipuri schimonosite de frică.
Swedish[sv]
De såg ut som en åsna med eld i baken.