Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Četiri helikoptera iz baze u Taltaharu će uništiti obje ceste i efektivno zarobiti neprijatelja u Tal Jizi, tako da oklopne divizije i artiljerija mogu opsjesti selo.
Danish[da]
Fire angrebshelikoptere fra vores base i Taltahar kan sønderbombe begge veje, og effektivt indespærre fjendens styrker inde i Tal Jiza, så pansrede styrker og artilleri kan belejre landsbyen.
Greek[el]
4 επιθετικά ελικόπτερα από την βάση στην Ταλταχάρ θα ρίξουν και στους 2 δρόμους παγιδεύοντας τις δυνάμεις του εχθρού μέσα στην Ταλ Τζίζα, έτσι, θωρακισμένα τμήματα και το πυροβολικό μπορούν να αρχίσουν πολιορκία στο χωριό.
English[en]
Four attack helicopters from our base in Taltahar will crater both roads, effectively trapping the enemy forces inside Tal Jiza, so armored divisions and artillery can lay siege to the village.
Spanish[es]
Cuatro helicópteros de ataque de nuestra base en Taltahar cortarán ambas carreteras, dejando atrapadas a las fuerzas enemigas dentro de Tal Jiza, luego unas divisiones de blindados junto con la Artillería podrán asediar el poblado.
Italian[it]
Quattro elicotteri da combattimento di base a Taltahar le renderanno impraticabili... in modo da intrappolare le forze nemiche a Tal Jiza... così le divisioni corazzate e l'unità di artiglieria... potranno assediare il villaggio.
Portuguese[pt]
Quatro helicópteros de ataque de nossa base em Taltahar vão destruir ambas as estradas, aprisionando as forças inimigas dentro de Tal Jiza, então divisões blindadas e de artilharia podem sitiar a vila.