Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма следи от въздействие върху дърветата или антената.
Czech[cs]
Žádný důkaz nějaké síly působící z venku na stromy, nebo na satelitní talíř.
Greek[el]
Κανένα ίχνος ότι κάποια εξωτερική δύναμη ασκήθηκε στα δέντρα ή στα πιάτα.
English[en]
No evidence of any force from the outside on the trees or on the antenna dishes.
Spanish[es]
No hay pruebas de cualquier fuerza desde el exterior en los árboles o en la parabolica.
French[fr]
Aucune preuve d'une force extérieure sur les arbres ou sur les antennes.
Hebrew[he]
אין סימן לכוח כלשהו מבחוץ על העצים או על אנטנות הצלחת.
Hungarian[hu]
Semmi nyoma semmilyen külső erőnek a fákon, vagy az antennatányérokon.
Italian[it]
Nessuna traccia di nessuna forza all'esterno degli alberi o sull'antenna.
Dutch[nl]
Geen bewijzen voor enige kracht van buitenaf, op de bomen of de antenneschotels.
Polish[pl]
Nie ma dowodu na działanie z zewnątrz w przypadku drzew i talerza anteny.
Portuguese[pt]
Nenhuma evidência de força externa... nas árvores ou na antena.
Romanian[ro]
Nicio urmă de forţă exercitată din exterior asupra copacilor sau a antenelor.
Serbian[sr]
Nema dokaza nikakve spoljne sile na drveću, kao ni na tanjiru antene.
Swedish[sv]
Inga tecken på en kraft från utsidan på träd eller om parabolantenner.