Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Verslag oor die lewensverhaal van Frank Smith het verskyn in Die Wagtoring van 1 Augustus 1995, bladsye 20-24.
Arabic[ar]
ترد قصة فرانك سميث في عدد ١ آب (اغسطس) ١٩٩٥ من مجلة برج المراقبة، الصفحات ٢٠-٢٤.
Cebuano[ceb]
Ang asoy sa kinabuhi ni Frank Smith gipatik sa Ang Bantayanang Torre sa Agosto 1, 1995, panid 20-24.
Czech[cs]
Vyprávění o životě Franka Smitha vyšlo ve Strážné věži z 1. srpna 1995 na stranách 20–24.
Danish[da]
I Vagttårnet for 1. august 1995, side 20-24, findes en livsberetning om Frank Smith.
Greek[el]
Μια αφήγηση για τη ζωή του Φρανκ Σμιθ δημοσιεύτηκε στη Σκοπιά, 1 Αυγούστου 1995, σελίδες 20-24.
English[en]
A report on the life story of Frank Smith appeared in The Watchtower of August 1, 1995, pages 20-24.
Spanish[es]
Encontrará más información sobre la vida de Frank Smith en La Atalaya del 1 de agosto de 1995, páginas 20 a 24.
Estonian[et]
Frank Smithi elulugu ilmus 1995. aasta 1. augusti ”Vahitornis” lehekülgedel 20—24.
French[fr]
Il est question de la biographie de Frank Smith dans La Tour de Garde du 1er août 1995, pages 20 à 24.
Hiligaynon[hil]
Ang kasaysayan sa kabuhi ni Frank Smith mabasa sa Agosto 1, 1995, pahina 20-24 sang Ang Lalantawan.
Croatian[hr]
Životna priča Franka Smitha objavljena je u Stražarskoj kuli od 1. kolovoza 1995, stranice 20-24.
Hungarian[hu]
Frank Smith élettörténete Az Őrtorony 1995. augusztus 1-jei számában jelent meg a 20–24. oldalon.
Indonesian[id]
Laporan kisah hidup Frank Smith dimuat di Menara Pengawal 1 Agustus 1995, halaman 20-4.
Iloko[ilo]
Ti pakasaritaan ti biag ni Frank Smith ket masarakan iti Agosto 1, 1995 a Pagwanawanan, panid 20-24.
Italian[it]
La biografia di Frank Smith fu pubblicata nella Torre di Guardia del 1° agosto 1995, pp. 20-24.
Georgian[ka]
ფრენკ სმიტის ბიოგრაფია დაიბეჭდა 1995 წლის 1 აგვისტოს „საგუშაგო კოშკში“ გვერდები 20—24 (რუს.).
Korean[ko]
프랭크 스미스의 생애에 관한 보고가 「파수대」 1995년 8월 1일호 20-24면에 실려 있다.
Malagasy[mg]
Miresaka momba an’i Frank Smith ilay tantaram-piainana ao amin’ny Tilikambo 1 Aogositra 1995, pejy 20-24.
Malayalam[ml]
ഫ്രാങ്ക് സ്മിത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരണം 1995 ആഗസ്റ്റ് 1 ലക്കം വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ 20-24 പേജുകളിൽ കാണാം.
Norwegian[nb]
Frank Smiths livshistorie stod i Vakttårnet for 1. august 1995, sidene 20–24.
Polish[pl]
Opowieść o życiu Franka Smitha ukazała się w Strażnicy z 1 sierpnia 1995 roku, na stronach od 20 do 24.
Portuguese[pt]
A biografia de Frank Smith foi publicada em A Sentinela de 1.o de agosto de 1995, páginas 20-24.
Romanian[ro]
O relatare despre viaţa lui Frank Smith a fost publicată în revista Turnul de veghe din 1 august 1995, paginile 20–24.
Russian[ru]
Биография Фрэнка Смита опубликована в «Сторожевой башне» от 1 августа 1995 года, страницы 20—24.
Slovak[sk]
Správa o živote Franka Smitha bola uverejnená v Strážnej veži z 1. augusta 1995, na stranách 20 – 24.
Slovenian[sl]
Življenjska zgodba Franka Smitha je bila objavljena v Stražnem stolpu, 1. avgust 1995, na straneh 20–24.
Albanian[sq]
Tregimi për jetën e Frenk Smithit doli në Kullën e Rojës të 1 nëntorit 1995, në faqet 20-24.
Serbian[sr]
Životna priča Frenka Smita objavljena je u Stražarskoj kuli od 1. avgusta 1995, strane 20-24.
Swedish[sv]
En berättelse om Frank Smiths liv finns med i Vakttornet för 1 augusti 1995, sidorna 20–24.
Swahili[sw]
Ripoti kuhusu simulizi la maisha la Ndugu Frank Smith ilichapishwa katika gazeti la Mnara wa Mlinzi la Agosti 1, 1995, ukurasa wa 20-24.
Congo Swahili[swc]
Ripoti kuhusu simulizi la maisha la Ndugu Frank Smith ilichapishwa katika gazeti la Mnara wa Mlinzi la Agosti 1, 1995, ukurasa wa 20-24.
Tamil[ta]
ஃபிராங்க் ஸ்மித்தின் வாழ்க்கை சரிதை, ஆகஸ்ட் 1, 1995 தேதியிட்ட காவற்கோபுரத்தில் பக்கங்கள் 20-24-ல் காணப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Mababasa ang talambuhay ni Frank Smith sa Ang Bantayan ng Agosto 1, 1995, pahina 20-24.
Tsonga[ts]
Mhaka ya vutomi ya Frank Smith yi humelele eka Xihondzo xo Rindza xa August 1, 1995, matluka 20-24.
Ukrainian[uk]
Розповідь про Френка Сміта була надрукована у «Вартовій башті» за 1 серпня 1995 року, сторінки 20—24.
Xhosa[xh]
Ibali lobomi bukaFrank Smith likwiMboniselo ka-Agasti 1, 1995, kwiphepha 20-24.
Zulu[zu]
Indaba yokuphila kukaFrank Smith yavela kuyi-Nqabayokulinda ka-August 1, 1995, amakhasi 20-24.