Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази подкрепа отговаря на целите на националната политика в областта на рибарството, в това число на нуждите на Република Кот д'Ивоар по отношение на борбата с незаконния риболов.
Czech[cs]
Tato podpora odpovídá cílům vnitrostátní politiky v oblasti rybolovu a zejména potřebám Republiky Pobřeží slonoviny, pokud jde o boj proti nezákonnému rybolovu.
Danish[da]
En sådan støtte opfylder den nationale fiskeripolitiks mål og bl.a. Republikken Elfenbenskystens behov for at bekæmpe ulovligt fiskeri.
German[de]
Diese Förderung befindet sich im Einklang mit den Zielen der nationalen Fischereipolitik, insbesondere den Erfordernissen der Republik Côte d'Ivoire bei der Bekämpfung der illegalen Fischerei.
Greek[el]
Η εν λόγω στήριξη ανταποκρίνεται στους στόχους της εθνικής πολιτικής στον τομέα της αλιείας και ιδίως στις ανάγκες της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού όσον αφορά την καταπολέμηση της παράνομης αλιείας.
English[en]
This support meets the objectives of the national fisheries policy and in particular the needs of the Republic of Côte d’Ivoire in the fight against illegal fishing.
Spanish[es]
Este apoyo responde a los objetivos de la política nacional en materia de pesca y, en particular, a las necesidades de la República de Costa de Marfil en lo que se respecta a la lucha contra la pesca ilegal.
Estonian[et]
Toetus vastab riikliku kalanduspoliitika eesmärkidele ja eelkõige Côte d'Ivoire'i Vabariigi vajadustele võitluses ebaseadusliku kalapüügi vastu.
Finnish[fi]
Tämä tuki on kansallisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukainen ja vastaa erityisesti laittoman kalastuksen torjuntaa koskevia Norsunluurannikon tasavallan tarpeita.
French[fr]
Cet appui répond aux objectifs de la politique nationale en matière de pêche et notamment aux besoins de la République de Côte d'Ivoire en termes de lutte contre la pêche illégale.
Croatian[hr]
Ovom se potporom ispunjavaju ciljevi nacionalne ribarstvene politike te pogotovo potrebe Republike Côte d’Ivoire u borbi protiv ilegalnog ribarstva.
Hungarian[hu]
Ez a támogatás megfelel a nemzeti halászati politika célkitűzéseinek és különösen az Elefántcsontparti Köztársaságnak a jogellenes halászat elleni küzdelem vonatkozásában fennálló igényeinek.
Italian[it]
Tale sostegno risponde agli obiettivi della politica nazionale in materia di pesca e segnatamente ai bisogni della Repubblica della Costa d’Avorio in materia di lotta contro la pesca illegale.
Lithuanian[lt]
Ta parama dera su nacionalinės žuvininkystės politikos tikslais, ypač su Dramblio Kaulo Kranto Respublikos kovos su neteisėta žvejyba poreikiais.
Latvian[lv]
Šis atbalsts atbilst valsts politikas mērķiem zivsaimniecības jomā un jo īpaši Kotdivuāras Republikas vajadzībām cīņai pret maluzvejniecību.
Maltese[mt]
Dan l-appoġġ huwa konformi mal-objettivi tal-politika nazzjonali fir-rigward tas-sajd u b'mod partikolari mal-ħtiġijiet tal-Côte d'Ivoire fil-ġlieda kontra s-sajd illegali.
Dutch[nl]
Deze steun sluit aan bij de doelstellingen van het nationale visserijbeleid, en meer bepaald bij de behoeften van de Republiek Ivoorkust op het gebied van de bestrijding van illegale visserij.
Polish[pl]
Wsparcie to jest zgodne z celami krajowej polityki rybołówstwa, a zwłaszcza z potrzebami Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej w zakresie zwalczania nielegalnych połowów.
Portuguese[pt]
Este apoio coaduna-se com os objetivos da política nacional das pescas, nomeadamente as necessidades da República da Costa do Marfim em termos de luta contra a pesca ilegal.
Romanian[ro]
Acest sprijin răspunde obiectivelor politicii naționale în domeniul pescuitului și mai ales nevoilor Republicii Côte d'Ivoire în ceea ce privește combaterea pescuitului ilegal.
Slovak[sk]
Výška tejto podpory zodpovedá cieľom vnútroštátnej rybárskej politiky a najmä potrebám Republiky Pobrežia Slonoviny v oblasti boja proti nezákonnému rybolovu.
Slovenian[sl]
Ta podpora je v skladu s cilji nacionalne ribiške politike in zlasti potrebami Republike Slonokoščene obale glede boja proti nezakonitemu ribolovu.
Swedish[sv]
Detta stöd bidrar till uppfyllandet av målen för den nationella fiskeripolitiken och i synnerhet Elfenbenskustens behov när det gäller att bekämpa olagligt fiske.