Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неенергийната употреба в сектор „Търговия и обществени услуги“, в жилищния сектор, в сектор „Селско стопанство“ и в сектор „Невключени никъде другаде“.
Czech[cs]
Neenergetické užití v obchodu a veřejných službách, domácnostech, zemědělství a v ostatních jinde neuvedených.
Danish[da]
Ikke-energimæssig anvendelse i den private og offentlige servicesektor, husholdningssektoren, landbrugssektoren og andre ikke andetsteds nævnte sektorer.
German[de]
Nichtenergetischer Verbrauch in gewerblichen und öffentlichen Dienstleistungen, in Haushalten, in der Landwirtschaft sowie in nicht anderweitig genannten Bereichen.
Greek[el]
Μη ενεργειακή χρήση στους τομείς “Εμπόριο και δημόσιες υπηρεσίες”, “Οικιστικός κλάδος”, “Γεωργία” και “Που δεν κατονομάζονται αλλού”.
English[en]
Non-energy use in Commercial and Public Services, Residential, Agriculture and Not Elsewhere Specified Other.
Spanish[es]
Uso no energético en todos los sectores de las categorías de comercio y servicios públicos, residencial, agricultura, y “no especificado en otras partidas - otros”.
Estonian[et]
Energiaga mitteseotud vajadusteks kasutamine järgmistes kategooriates: „Äri- ja avalikud teenused”, „Elamumajandus”, „Põllumajandus” ja „Mujal nimetamata – muu”.
Finnish[fi]
Muu kuin energiakäyttö luokissa Kaupalliset ja julkiset palvelut, Asuminen, Maatalous ja Muualle luokittelematon.
French[fr]
Usages non énergétiques dans les secteurs “Commerce et services publics”, “Secteur résidentiel”, “Agriculture” et “Non spécifié ailleurs – Autres”.
Croatian[hr]
Neenergetsko korištenje u komercijalnim i javnim službama, domaćinstvima, poljoprivredi i sektorima ‚drugdje nespomenuto – drugi sektori’.
Hungarian[hu]
Nem energiacélú felhasználás a »Kereskedelmi és közszolgáltatások«, »Lakossági fogyasztás«, »Mezőgazdaság« és »Máshol nem szereplő egyéb« kategóriákban.
Italian[it]
Usi non energetici nei servizi pubblici e commerciali, nel settore residenziale, in agricoltura e in altre attività non specificate altrove.
Lithuanian[lt]
Naudojimas ne energetikos reikmėms šiuose sektoriuose: komercinių ir viešųjų paslaugų, gyvenamajame, žemės ūkio ir kituose kitur nenurodytuose sektoriuose.
Latvian[lv]
Neenerģētikas patēriņš komercpakalpojumu un sabiedrisko pakalpojumu sektorā, dzīvojamajā sektorā, lauksaimniecībā un citur nenorādītos sektoros.
Maltese[mt]
L-użu mhux għall-enerġija fis-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi, f’dawk Residenzjali, Agrikoli u l-Oħra li Mhumiex Speċifikati Band’Oħra.
Dutch[nl]
Niet-energetisch gebruik in commerciële en openbare diensten, woningen, de landbouw en in „Niet elders vermeld – overige”.
Polish[pl]
Wykorzystanie nieenergetyczne w sektorach: Sektor usług komercyjnych i użyteczności publicznej, Gospodarstwa domowe, Rolnictwo oraz Inne sektory – Nigdzie indziej niewymienione.
Portuguese[pt]
Utilização não energética em Serviços Comerciais e Públicos, Residencial, Agricultura e Não especificado.
Romanian[ro]
Consum neenergetic în sectoarele: «Comerț și servicii publice», «Sectorul rezidențial», «Agricultură» și «Nespecificat în altă parte - altele».
Slovak[sk]
Neenergetické použitie v obchode a službách, v domácnostiach, v poľnohospodárstve a ostatných inde neuvedených.
Slovenian[sl]
Neenergetska raba v komercialnih in javnih storitvah, v gospodinjstvu, kmetijstvu in drugih drugje neopredeljenih sektorjih.
Swedish[sv]
Annan användning än för energi inom företagstjänster och offentliga tjänster, hushåll, jordbruk och Ej redovisat på annat håll – Annat.