Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е много, но ако работим заедно.
Bosnian[bs]
Nema cime da se radi ali ako razmislimo...
Greek[el]
Δεν είναι πολύ για να δουλέψουμε, αλλά αν ενώσουμε τα μυαλά μας...
English[en]
Not much to work with, but if we put our heads together...
Spanish[es]
No hay mucho para hacer, pero si no nos unimos...
Estonian[et]
Pole palju enam teha, kuid kui paneme oma pead kokku...
Croatian[hr]
Nema cime da se radi ali ako razmislimo...
Hungarian[hu]
Ezzel nem sokra megyünk, de talán ha összedugjuk a fejünket...
Polish[pl]
Nie za wiele, żeby coś wymyślić, ale jeśli razem nad tym pogłówkujemy...
Portuguese[pt]
Não tenho muito com que trabalhar, mas se juntarmos nossas cabeças...
Romanian[ro]
Nu au rămas multe, dar dacă ne punem împreună...
Slovenian[sl]
Ni veliko ostalo, toda ko položimo dele skupaj...