Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете една снимка на брачна двойка (например Млада двойка отива в храма, Евангелски произведения на изкуството (2009 г.), No 120; вж. също LDS.org).
Cebuano[ceb]
Ipakita ang litrato sa usa ka nagminyo nga magtiayon (sama sa Batan-ong Magtiayon Paingon sa Templo, Libro sa mga Hulagway sa Ebanghelyo [2009], nu. 120; tan-awa usab sa LDS.org).
Czech[cs]
Ukažte obrázek manželského páru. (Například „Mladý manželský pár jde do chrámu“, Kniha obrázků z evangelia [2009], č. 120; viz také LDS.org.)
Danish[da]
Vis et billede af et ægtepar (såsom Ungt par går i templet, hæftet Evangelisk kunst, nr. 120; se også LDS.org).
German[de]
Zeigen Sie das Bild eines Ehepaars (zum Beispiel „Ein junges Paar geht zum Tempel“, Bildband zum Evangelium, Nr. 120; siehe auch LDS.org).
English[en]
Display a picture of a married couple (such as Young Couple Going to the Temple, Gospel Art Book [2009], no. 120; see also LDS.org).
Spanish[es]
Muestre la lámina de una pareja casada (tal como Una joven pareja va al templo (Libro de obras de arte del Evangelio, 2009, nro. 120; véase también LDS.org).
Estonian[et]
Näidake pilti abielupaarist (näiteks „Noorpaar templisse minemas”, Evangeeliumi kunstiraamat, 2008, nr 120; vt ka LDS.org).
Finnish[fi]
Ota esille kuva avioparista (kuten Nuori pari menossa temppeliin, Evankeliumiaiheinen kuvakirja, 2009, nro 120; ks. myös lds.org).
French[fr]
Montrez l’image d’un couple marié (telle que Jeune couple allant au temple, Recueil d’illustrations de l’Évangile, 2009, n° 120 ; voir aussi LDS.org).
Croatian[hr]
Pokažite sliku vjenčanog para (poput Mladi par ide u hram, Knjiga umjetnosti o evanđelju [2009.], br. 120, vidi i LDS.org).
Hungarian[hu]
Tedd ki egy házaspár képét (például Egy ifjú pár a templomnál, Evangéliumi művészeti könyv [2009]. 120. sz.; lásd még LDS.org).
Indonesian[id]
Perlihatkan gambar pasangan yang menikah (seperti Pasangan Muda Pergi ke Bait Suci, Buku Seni Injil [2009], nomor 120; lihat juga LDS.org).
Italian[it]
Mostra l’immagine di una coppia sposata (come Giovane coppia che va al tempio, Illustrazioni del Vangelo [2009], 120; vedi anche LDS.org).
Japanese[ja]
結婚した夫婦の写真を見せます(例えば,「神殿に参入する若い夫婦」『福音の視覚資料集』120番など;LDS.orgも参照)。
Khmer[km]
សូម ដាក់ តាំង រូបភាពស្វាមីភរិយា មួយ គូ ដែល បាន រៀបការ ( ដូចជា Young Couple Going to the Temple, Gospel Art Book [ ឆ្នាំ ២០០៩ ] ល. រ.
Korean[ko]
결혼한 부부의 사진을 전시한다.( 예를 들면, 성전에 가는 젊은 부부, 복음 그림책[2009], 120번; 또한 LDS.org 참조) 사람들이 저마다 결혼에 대해 어떻게 생각하는지를 나타내는 다음 글을 소리 내어 읽어 준다.
Lithuanian[lt]
Parodykite susituokusios poros nuotrauką (pavyzdžiui, Jaunavedžių pora, einanti į šventyklą, Evangelijos paveikslų knyga [2009 m.], 120 pav.; taip pat žr.
Latvian[lv]
Parādiet precēta pāra attēlu (piemēram, Jauns pāris dodas uz templi, Evaņģēlija mākslas darbu grāmata [2009. g.], nr. 120; skat. arī LDS.org).
Malagasy[mg]
Manehoa sarina mpivady (toy ny Mpivady tanora mandeha mankany amin’ny tempoly, Boky mirakitra sary momba ny filazantsara [2009], lah. 120; jereo koa ny LDS.org).
Mongolian[mn]
Гэрлэсэн хосын зургийг харуул (Ариун сүм рүү явж буй залуу хос, Сайн мэдээний уран зургийн цуглуулга [2009], д. 120; мөн LDS.org зэргээс үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Vis et bilde av et ektepar (for eksempel Ungt par på vei til templet, Kunst inspirert av evangeliet [2009], nr 120; se også LDS.org).
Dutch[nl]
Toon een afbeelding van een huwelijkspaar (zoals Een jong paar gaat naar de tempel, Evangelieplatenboek [2009], nummer 120; zie ook LDS.org).
Polish[pl]
Pokaż ilustrację przedstawiającą młodą parę (na przykład Młoda para idzie do świątyni, Album: Ewangelia w malarstwie [2009], nr 120; zob także stronę internetową: LDS.org).
Portuguese[pt]
Mostre uma gravura de um casal (como Um Jovem Casal Indo ao Templo, Livro de Gravuras do Evangelho, 2009, no 120; ver também LDS.org).
Romanian[ro]
Expuneţi o fotografie cu un cuplu de recent căsătoriţi (cum ar fi Cuplu tânăr mergând la templu, Carte cu picturi inspirate din Evanghelie [2009], nr.120; vezi, de asemenea, LDS.org).
Russian[ru]
Покажите изображение супружеской пары (например, Молодая пара идет в храм, книга «Евангелие в искусстве» [2009], No120; см. также LDS.org).
Samoan[sm]
Faaali se ata o se ulugalii faaipoipo (e pei o le Ulugalii Talavou o Loo o i le Malumalu, Tusi Ata o le Talalelei [2009], nu. 120; tagai foi LDS.org).
Swedish[sv]
Visa en bild på ett gift par (t. ex. Ungt par på väg till templet, Evangeliebilder [2008], nr. 120; se även LDS.org).
Tagalog[tl]
Magdispley ng larawan ng isang mag-asawa (tulad ng Magkasintahang Ikakasal na Papunta sa Templo, Aklat ng Sining ng Ebanghelyo [2009], blg. 120; tingnan din sa LDS.org).
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ha fakatātā ʻo ha ongomeʻa mali (hangē ko ʻení, “Ko Ha Ongomātuʻa ʻOkú na ʻAlu ki he Temipalé,”Tohi Fakatātā ʻo e Ongoongoleleí [2009], fika 120; vakai foki, LDS.org).