Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er kontrollen med de kompetente instansers fastsættelse af jagtregler og overholdelse af jagttilladelser reguleret effektivt?
German[de]
Ist die Kontrolle der Festlegung der Bejagungsregelungen durch die zuständigen Stellen und die Befolgung der Jagdlizenzen wirksam geregelt?
Greek[el]
Αν ρυθμίζεται πλήρως ο έλεγχος της θεσπίσεως ρυθμίσεων για τη θήρα από τα αρμόδια όργανα και η τήρηση των αδειών θήρας.
English[en]
Is supervision of the establishment of the hunting rules by the competent authorities and compliance with the hunting licence conditions effectively regulated?
Estonian[et]
Kas jahipidamise reeglite kehtestamise kontroll pädevate ametiasutuste poolt ja jahilubade kontrollimine on õiguspäraselt reguleeritud?
Finnish[fi]
Säännelläänkö toimivaltaisten elinten suorittamaa metsästystä koskevien sääntöjen vahvistamisen valvontaa ja metsästyslupamenettelyn noudattamista riittävällä tavalla?
Hungarian[hu]
A vadászati szabályok megállapításának az illetékes helyek által történő ellenőrzése és a vadászati engedélyek nyomon követése hatékonyan szabályozott?
Lithuanian[lt]
Ar veiksmingai reguliuojama kompetentingų valdžios institucijų atliekamo medžioklės taisyklių nustatymo priežiūra, taip pat leidimų medžioklei išdavimo sąlygų laikymasis?
Latvian[lv]
Vai efektīvi ir reglamentēta kontrole, kā kompetentās institūcijas nosaka medīšanas noteikumus, un medību atļauju ievērošana?
Dutch[nl]
Is de controle op het vaststellen van de jachtregelingen door de bevoegde instanties en de naleving van de jachtvergunningen op afdoende wijze geregeld?
Portuguese[pt]
O controlo da adopção, pelas autoridades competentes, de legislação em matéria de caça e o cumprimento das licenças de caça estão regulados de forma eficaz?
Slovak[sk]
Je kontrola nad vytváraním právnej úpravy týkajúcej sa lovu zo strany príslušných orgánov a dodržiavanie povolení na lov upravené dostatočným spôsobom?
Slovenian[sl]
Ali sta nadzor nad sprejemanjem predpisov o lovu, ki ga izvajajo pristojni organi, in upoštevanje dovoljenj za odvzem urejena na zadovoljiv način?
Swedish[sv]
Finns det en effektiv kontroll av hur behöriga organ fastställer jaktbestämmelser och hur jakttillstånden efterlevs?