Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنه صُدم و قُتل فإن الكدمات كانت لتكون معدومة
Czech[cs]
Kdyby byl sražen a zabit, nedošlo by k ecchymóze.
Danish[da]
Blev han dræbt straks, var der ingen blodudtrædninger.
Greek[el]
Αν σκοτωνόταν στη σύγκρουση, δε θα υπήρχε εκχύμωση.
English[en]
If he was struck and killed, ecchymosis would be nonexistent.
Spanish[es]
Si lo hubieran arrollado y matado no habría equimosis.
Finnish[fi]
Niitä ei olisi jos hän olisi kuollut heti
French[fr]
Tué sur le coup, il n'en aurait pas.
Hungarian[hu]
Ha azonnal meghal, a horzsolások nem alakulnak ki.
Polish[pl]
Gdyby został potrącony i umarł, nie pojawiłyby się siniaki.
Portuguese[pt]
Em caso de morte imediata, estariam ausentes.
Romanian[ro]
Daca ar fi fost lovit si ucis, echimozele nu ar fi existat.
Slovenian[sl]
Če bi ga zadel in ubil, ekhimoza ne bi nastopila.
Serbian[sr]
Da je udaren i ubijen, ne bi bilo modrica.
Turkish[tr]
Araba çarpınca öldüyse morarma olmaması gerekirdi.