Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jang Djin-jeoel se jonger broer was in 1950 ’n student aan ’n universiteit in Seoel toe hy gedurende die Koreaanse Oorlog verdwyn het.
Amharic[am]
የያንግ ዢን ዩል ታናሽ ወንድም በ1950 በኮሪያ ጦርነት ወቅት ደብዛቸው የጠፋው ሴኡል በሚገኝ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ተማሪ ሳሉ ነበር።
Arabic[ar]
وكان اخو يانڠ جِن-يول الاصغر هذا تلميذا في جامعة في سيول عند اختفائه سنة ١٩٥٠ اثناء الحرب الكورية.
Bulgarian[bg]
По–малкият брат на Ян Чин Яул следвал в университета в Сеул, когато през 1950 г. изчезнал по време на войната в Корея.
Cebuano[ceb]
Ang manghod nga lalaki ni Yang Jin-yeul nag-eskuyla kanhi sa usa ka unibersidad sa Seoul sa 1950 sa dihang siya nawala panahon sa Gubat sa Korea.
Czech[cs]
Mladší bratr Jang Džin-júla v roce 1950 náhle zmizel během korejské války — v době, kdy byl studentem univerzity v Soulu.
Danish[da]
Yang Jin-Yeuls lillebror var studerende på universitetet i Seoul da han forsvandt i 1950 under Koreakrigen.
German[de]
Yang Jin Yeuls jüngerer Bruder war 1950 Student an einer Universität in Seoul gewesen und verschwand während des Koreakriegs spurlos.
Greek[el]
Ο νεότερος αδελφός τού Γιανγκ Ζιν-γιουλ ήταν φοιτητής στο πανεπιστήμιο της Σεούλ το 1950 όταν εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας.
English[en]
Yang Jin-yeul’s younger brother had been a student at a university in Seoul in 1950 when he disappeared during the Korean War.
Spanish[es]
Este había desaparecido en 1950 durante la guerra de Corea, cuando era estudiante de la universidad de Seúl.
Estonian[et]
Yang Jin-yeul’i noorem vend oli 1950. aastal õppinud Soulis ülikoolis, kui ta Korea sõja ajal ära kadus.
Finnish[fi]
Yang Jin-yeulin nuorempi veli oli opiskellut eräässä Soulin yliopistossa vuonna 1950, jolloin hän katosi Korean sodan aikana.
French[fr]
Le petit frère de Yang Jin-yeul étudiait dans une université de Séoul, en 1950, lorsqu’il avait disparu durant la guerre de Corée.
Hiligaynon[hil]
Ang manghod ni Yang Jin-yeul isa anay ka estudyante sa isa ka unibersidad sa Seoul sang 1950 sang nadula sia sa tion sang Inaway sa Korea.
Croatian[hr]
Mlađi brat Yang Jin Yeula studirao je na sveučilištu u Seoulu, gdje je i nestao 1950. za vrijeme korejskog rata.
Hungarian[hu]
Jang Csin Jül öccse 1950-ben egy szöuli egyetemen tanult, amikor nyoma veszett a koreai háború alatt.
Indonesian[id]
Adik Yang Jin-yeul ini, sewaktu hilang semasa Perang Korea, adalah seorang mahasiswa sebuah universitas di Seoul pada tahun 1950.
Iloko[ilo]
Ti adingna a lalaki ket estudiante iti maysa nga unibersidad idiay Seoul idi 1950, idi nagpukaw bayat ti Gubat iti Korea.
Italian[it]
Nel 1950, durante la guerra di Corea, il fratello minore di Yang Jin-yeul che frequentava l’università di Seoul scomparve.
Japanese[ja]
ヤン・ジンユルの弟は,1950年にはソウルのある大学に通っていた学生でしたが,朝鮮戦争の間に消息を絶ちました。
Georgian[ka]
იანგ ჟინ-უილის უმცროსი ძმა 1950 წელს სეულის უნივერსიტეტის სტუდენტი იყო, როდესაც კორეის ომის დროს დაიკარგა.
Korean[ko]
양진열 씨의 남동생은 서울에서 한 대학교에 다니고 있던 당시인 1950년에 6·25 전쟁의 와중에 행방불명이 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Jaunesnysis Jang Žin Julo brolis studijavo universitete Seule, bet 1950-aisiais prasidėjus Korėjos karui dingo.
Latvian[lv]
Jan Džin Jula jaunākais brālis studēja Seulas universitātē, kad 1950. gadā izcēlās Korejas karš un viņš pazuda bez vēsts.
Malagasy[mg]
Mbola mpianatra tao amin’ny oniversiten’i Séoul io zandriny lahy io tamin’ny 1950, ary nanjavona nandritra ny Adin’i Korea.
Macedonian[mk]
Помладиот брат на Јан Жин-јул бил студент на универзитетот во Сеул во 1950, кога исчезнал за време на Корејската војна.
Norwegian[nb]
Yang Jin-yeuls yngre bror hadde studert ved et universitet i Seoul i 1950 da han forsvant under Koreakrigen.
Dutch[nl]
Yang Jin-yeuls jongere broer studeerde in 1950 aan de universiteit in Seoel toen hij tijdens de Koreaanse Oorlog verdween.
Polish[pl]
W roku 1950 młodszy z braci studiował w Seulu i przepadł po wybuchu wojny koreańskiej.
Portuguese[pt]
O irmão de Yang Jin-yeul era universitário em Seul em 1950 quando desapareceu durante a Guerra da Coréia.
Romanian[ro]
În 1950, când a izbucnit războiul în Coreea, fratele mai mic al lui Yang Jin-yeul era student la o facultate din Seul.
Russian[ru]
Младший брат Ян Джин Юла в 1950 году учился в Сеульском университете и во время войны в Корее пропал без вести.
Slovak[sk]
Jang Džin-jeulov mladší brat zmizol počas kórejskej vojny, keď v roku 1950 študoval na univerzite v Soule.
Slovenian[sl]
Jang Jin Jeulov mlajši brat je leta 1950 študiral na univerzi v Seulu, ko je izginil med korejsko vojno.
Serbian[sr]
Taj mlađi brat Jang Žin-jula je bio student na jednom univerzitetu u Seulu 1950. kad je nestao tokom korejskog rata.
Swedish[sv]
Yang Jin-yeuls yngre bror var student vid ett universitet i Söul 1950 när han försvann under Koreakriget.
Swahili[sw]
Ndugu huyo mdogo wa Yang Jin-yeul alikuwa mwanafunzi wa chuo kikuu cha Seoul katika mwaka wa 1950 alipopotea wakati wa Vita ya Korea.
Congo Swahili[swc]
Ndugu huyo mdogo wa Yang Jin-yeul alikuwa mwanafunzi wa chuo kikuu cha Seoul katika mwaka wa 1950 alipopotea wakati wa Vita ya Korea.
Tagalog[tl]
Ang nakababatang kapatid ni Yang Jin-yeul ay isang estudyante sa isang unibersidad sa Seoul noong 1950 nang mawala siya noong panahon ng Digmaan sa Korea.
Ukrainian[uk]
Молодший брат Ян Жін Юла навчався в університеті в Сеулі, але коли 1950 року розпочалася війна в Кореї, він зник.
Urdu[ur]
یانگ زن یول کا چھوٹا بھائی سن ۱۹۵۰ میں جب سیول میں ایک یونیورسٹی کا طالبعلم تھا تو کورین جنگ کے دوران لاپتا ہو گیا تھا۔
Chinese[zh]
1950年,杨振烈的弟弟在汉城的大学念书。
Zulu[zu]
Umfowabo omncane kaYang Jin-yeul wayengumfundi eyunivesithi yaseSeoul ngo-1950 lapho enyamalala phakathi neMpi YaseKorea.