Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herudover foreslaas det, at der etableres permanent kontrol af flaadefornyelsen i hver medlemsstat.
German[de]
Ausserdem müssen alle Mitgliedstaaten ständige Vorschriften zur Überwachung der Flottenerneuerung einführen
Greek[el]
Εξάλλου, πρέπει να εφαρμοσθεί ένα μόνιμο καθεστώς ελέγχου ανανέωσης του στόλου, σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
In addition, permanent arrangements for controlling fleet renewal must be established in all Member States.
Spanish[es]
Además, debe establecerse un régimen permanente de control de la renovación de la flota en todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Lisäksi kaikissa jäsenvaltioissa on otettava käyttöön pysyvät järjestelyt alusten uudistamisen valvomiseksi.
French[fr]
En outre, un régime permanent de contrôle du renouvellement de la flotte doit être mis en place dans tous les États membres.
Italian[it]
Inoltre, in ogni Stati membro si devono instaurare meccanismi permanenti per il controllo del rinnovo della flotta.
Dutch[nl]
Bovendien moeten in alle lidstaten permanente maatregelen voor de controle van op de vhernieuwing van de vissersvloot genomen worden.
Portuguese[pt]
Acresce que todos os Estados-membros deverão estabelecer medidas permanentes de controlo da renovação da frota.
Swedish[sv]
Dessutom måste man i alla medlemsstater införa permanenta system för att kontrollera förnyelsen av fiskeflottorna.