Besonderhede van voorbeeld: 3697282848303795902

English

Before the new deputies could take their seats, the directors forced through the councils the Law of 22 Floréal Year VI, annulling or adjusting the elections in thirty departments and excluding forty-eight deputies by name. Even this coup d'état did not secure harmony between the executive and the legislature. In the councils, the directors were loudly charged with corruption and misgovernment.

Swedish

Innan den nya församlingen hade samlats tvingade direktorerna igenom 22 Floréal-lagen som annullerade eller förvanskade valresultatet i 30 departement och uteslöt 49 namngivna ledamöter från församlingen. Inte ens denna nya statskupp kunde tvinga lagförsamlingen till lydnad utan direktorerna anklagades högljutt för korruption och vanstyre i rådförsamlingarna.