Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت الأطراف عـن وقوع ما يزيد على 100 من حالات انتهاكات وقف إطلاق النار المزعومة، التي سعت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى التحقيق فيها.
English[en]
The parties have reported more than 100 alleged cease-fire violations, which MONUC has sought to investigate.
Spanish[es]
Las partes han denunciado más de 100 presuntas violaciones al cese del fuego, que la MONUC ha tratado de investigar.
French[fr]
Les parties ont signalé plus de 100 violations présumées du cessez-le-feu, et la MONUC a cherché à enquêter à leur sujet.
Russian[ru]
От сторон поступило более 100 сообщений о якобы имевших место нарушениях прекращения огня, которые МООНДРК пытался расследовать.
Chinese[zh]
各方已报告了100多个据称的违反停火行为,联刚特派团已谋求对此进行调查。