Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически вещества и препарати за предпазване на кожа, велур, набук, брезент и други тъкани от замърсяване
Czech[cs]
Chemické látky a přípravky na ochranu kůže, semiše, nubuku, plátna a jiných tkanin před skvrnami
Danish[da]
Kemiske stoffer og præparater til pletimprægnering af læder, ruskind, nubuck, kanvas og af andet tekstilmateriale
German[de]
Chemische Substanzen und Erzeugnisse zur Fleckenschutzausrüstung von Leder, Wildleder, Nubukleder, Segeltuch und anderen Stoffen
Greek[el]
Χημικές ουσίες και παρασκευάσματα για αποφυγή δημιουργίας κηλίδων σε δέρμα, καστόρι (σουέντ), νουμπούκ, καραβόπανο και άλλα υφάσματα
English[en]
Chemical substances and preparations for preventing leather, suede, nubuck, canvas and other fabrics from staining
Spanish[es]
Sustancias y preparados químicos para impedir que el cuero, el ante, el nobuck, la lona y otras telas se manchen
Estonian[et]
Naha, seemisnaha, nubuki, presendi ja muude kangaste määrdumisvastased keemilised ained ja preparaadid
Finnish[fi]
Kemialliset aineet ja valmisteet nahan, mokan, nupukin, purjekankaan ja muiden kankaiden tahraantumisenestoon
French[fr]
Substances et produits chimiques antitaches pour cuir, daim, nubuck, coutil et autres tissus
Hungarian[hu]
Bőr, szarvasbőr, nubuk, vászon és más szövetek foltosodásának megelőzésére szolgáló vegyi anyagok és készítmények
Italian[it]
Sostanze e prodotti chimici per trattamenti antimacchia di pelle, pelle scamosciata, nabuck, tela e altri tessuti
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos ir preparatai apsaugoti odai, zomšai, nubukui, kanvai ir kitiems audiniams nuo dėmėjimosi
Latvian[lv]
Ķīmiskas vielas un līdzekļi, lai novērstu ādas, zamša, nubuka, brezenta un citu audumu notraipīšanos
Maltese[mt]
Sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi għall-prevenzjoni tat-tbajja' fuq il-ġilda, swejd, kanvas u drappijiet oħra
Dutch[nl]
Chemische substanties en producten ter bescherming van leder, suède, nubuck, canvas en andere weefsels tegen vlekken
Polish[pl]
Substancje i preparaty chemiczne od zabezpieczania skóry, zamszu, nubuku, płótna i innych tkanin przed plamami
Portuguese[pt]
Substâncias e produtos químicos para prevenir o aparecimento de nódoas em couro, camurça, "nubuk", lona e noutros tecidos
Romanian[ro]
Substante si preparate chimice pentru a impiedica pielea, velurul, pielea nubuck, panza si celelalte tesaturi sa se pateze
Slovak[sk]
Chemické látky a prípravky na zabraňovanie ušpinenia kože, semišu, nubukovej kože, plátna a iných látok
Slovenian[sl]
Kemične snovi in proizvodi za zaščito usnja, semiša, brušenega usnja, platna in drugih tkanin pred madeži
Swedish[sv]
Kemiska substanser och preparat för att skydda läder, mocka, nubuckläder, kanvas och andra vävnader mot missfärgning