Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се още мъничко.
Czech[cs]
Vydrž to, aspoň ještě chviličku.
Danish[da]
Du må hænge i lidt længere.
German[de]
Du musst noch ein wenig durchhalten.
Greek[el]
Θα πρέπει να κρατηθείς λίγο περισσότερο.
English[en]
You got to hang in there just a little while longer.
Estonian[et]
Sa pead veel natuke vastu pidama.
Finnish[fi]
Sinnittele vielä hetki.
French[fr]
Vous devez tenir juste un peu plus longtemps.
Hebrew[he]
נמשוך עוד קצת
Croatian[hr]
Moraš izdržati još malo.
Hungarian[hu]
Ki kell tartanod még egy kicsit.
Italian[it]
Devi resistere solo un altro pochino.
Dutch[nl]
Je moet nog een beetje volhouden.
Polish[pl]
Musisz wytrzymać jeszcze trochę.
Portuguese[pt]
Tens que aguentar um pouco mais.
Romanian[ro]
Trebuie să mai rezişti doar puţin mai mult.
Slovak[sk]
Len vydrž ešte chvíľu.
Slovenian[sl]
Moraš zdržati samo še malo dlje.
Serbian[sr]
Moraš izdržati još malo.
Swedish[sv]
Försök lite till.
Turkish[tr]
Birazcık daha dayanman gerekiyor.