Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората на Франклин претърсват всяка известна религиозна секта на ден шофиране от Ню Йорк.
Czech[cs]
Ať se Franklinovi lidé podívají na jakékoliv náboženské kulty asi den cesty od New Yorku.
Danish[da]
Få Franklins mænd til at kikke på alle kendte religiøse sekter, indenfor en dags kørsel fra New York.
German[de]
Franklins Leute sollen jede bekannte Sekte, die einen Tag mit dem Auto von New York entfernt ist.
Greek[el]
Βάλε τα άτομα του Φράνκλιν να βρουν γνωστές σέκτες που απέχουν μια μέρα από Νέα Υόρκη.
English[en]
Have Franklin's people look into any known religious cults within a day's drive of New York.
Spanish[es]
Haz que la gente de Franklin revise a todas las sectas religiosas conocidas que estén a un día en auto de Nueva York.
French[fr]
Recherchez les sectes établies à une journée de route de New York.
Hebrew[he]
תבקש מאנשיו של פרנקלין שיחפשו כתות דתיות ידועות במרחק יום נסיעה מניו-יורק.
Croatian[hr]
Neka Franklinovi ljudi provjere neke poznate religijske sekte koje su na dan vožnje do New Yorka.
Hungarian[hu]
Franklin emberei nézzék meg a közeli híres vallási szektákat egy napnyi távolságban New York-tól.
Italian[it]
Di'agli uomini di Franklin di controllare le sette religiose ad un giorno di macchina da New York.
Dutch[nl]
Laat Franklins mensen kijken naar alle bekende religieuze sekten binnen een dag rijden van New York.
Portuguese[pt]
O pessoal do Franklin que procure todos os cultos religiosos a um dia de distância de N. Iorque.
Russian[ru]
Пусть люди Франклина ищут все известные религиозные культы на расстоянии в день поездки от Нью-Йорка.
Slovak[sk]
Nech sa Franklinovi ľudia pozrú na akékoľvek náboženské kulty asi deň cesty od New Yorku.
Swedish[sv]
Kolla upp kända alla religiösa sekter inom en dags körning från New York.
Turkish[tr]
Franklin'in adamları, New York'a bir günlük mesafede olan dini tarikatlara baksınlar.