Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتي حصلت على الفندق الذي قد يُعطينا غرفة أخري مجاناً.
Bulgarian[bg]
Дори имаме опцията да вземем по-голяма стая.
Czech[cs]
Dokonce jsem přesvědčil hotel, aby nám dali zdarma nějaké bonusy na pokoj.
Greek[el]
Πήρα ακόμα και το ξενοδοχείο να ρίξει σε ένα δωρεάν αναβάθμιση δωματίου.
English[en]
I even got the hotel to throw in a free room upgrade.
Spanish[es]
Incluso tengo el hotel para lanzar en una habitación de categoría libre.
Finnish[fi]
Sain veloituksetta paremmat huoneet.
Croatian[hr]
Čak sam dobio hotel sa dodatnom sobom za vježbanje.
Hungarian[hu]
Ráadásul kedvezményes szobákat kaptunk.
Indonesian[id]
Aku bahkan mendapat hotel untuk melempar di upgrade kamar gratis.
Italian[it]
Ho persino convinto l'hotel a darci una stanza piu'bella gratuitamente.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs het hotel met een gratis kamer upgrade.
Polish[pl]
Przekonałem nawet obsługę by zwiększyli standard.
Portuguese[pt]
Eu peguei o hotel com um quarto livre para ensaiar.
Romanian[ro]
Am aranjat la hotel să actualizeze gratuit o cameră.
Slovak[sk]
Dokonca som presvedčil hotel aby nám dali zadara nejaké bonusy na izbu.
Slovenian[sl]
Dobil sem še hotel z dodatno sobo za vadit.
Albanian[sq]
Madje kapa hotelin per te futur nje permiresim dhome falas.
Serbian[sr]
Čak sam dobio hotel sa dodatnom sobom za vežbanje.
Turkish[tr]
Hatta fazladan bir oda daha tutma hakkı da aldım.