Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lugstrome ontwikkel, en warmte-energie wat in die lug en in die waterdamp gestoor is, word dan in wind- en elektriese energie omgesit.
Amharic[am]
የአየር ሞገድ ይፈጠርና የሙቀት ኃይል አየሩ ውስጥ ይከማቻል። ተኑ ደግሞ ወደ ንፋስና የኤሌክትሪክ ኃይል ይለወጣል።
Arabic[ar]
فتنشأ تيارات هوائية، وعندئذ تتحول الطاقة الحرارية المخزنة في الهواء وبخار الماء الى ريح وطاقة كهربائية.
Bangla[bn]
বায়ুপ্রবাহ সৃষ্টি হয়, বায়ুর মধ্যে তাপ শক্তি জমতে থাকে আর তখন জলীয় বাষ্প ঝড়ো বাতাস ও বিদ্যুতে পরিণত হয়।
Cebuano[ceb]
Ang mga sulog sa hangin moporma, ug unya ang enerhiya nga init nga napondo diha sa hangin ug sa alisngawng tubig himoong hangin ug enerhiya sa koryente.
Czech[cs]
Vznikají vzdušné proudy, a tepelná energie nahromaděná ve vzduchu a ve vodní páře se potom přemění ve vítr a v elektrickou energii.
Danish[da]
Dette udvikler luftstrømme, og den varmeenergi der findes i luften og i vanddampene, omdannes derefter til blæst og elektrisk energi.
German[de]
Es entstehen Luftströme, und die in den Luftmassen und in dem Wasserdampf enthaltene Wärmeenergie wird dann in Wind und elektrische Energie umgewandelt.
Greek[el]
Δημιουργούνται ρεύματα αέρα, και κατόπιν η θερμική ενέργεια που είναι αποθηκευμένη στην αέρια μάζα και στους υδρατμούς μετατρέπεται σε άνεμο και ηλεκτρική ενέργεια.
English[en]
Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.
Estonian[et]
Tekivad õhuvoolud ning õhus sisalduv soojusenergia ja veeaur muutuvad tuuleks ning elektrienergiaks.
Finnish[fi]
Syntyy ilmavirtauksia, ja ilmaan ja vesihöyryyn varastoitunut lämpöenergia muuttuu sen jälkeen tuuli- ja sähköenergiaksi.
French[fr]
Des courants aériens naissent, et l’énergie thermique contenue dans l’air et dans la vapeur d’eau est alors convertie en vent et en énergie électrique.
Hebrew[he]
מתפתחים זרמי אוויר, ואנרגיית חום האצורה באוויר ובאדי המים מתפתחת לרוח והופכת לאנרגיה חשמלית.
Hindi[hi]
इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।
Hiligaynon[hil]
Magasugod ang huyop sang hangin, kag ang enerhiya sang kainit nga yara sa hangin kag sa alisngaw mangin enerhiya nga tuga sang hangin kag koryente.
Croatian[hr]
Pritom se stvaraju zračne struje, a toplinska energija koja se nalazi u zraku i vodenoj pari pretvara se u vjetar i električnu energiju.
Hungarian[hu]
Légáramlatok alakulnak ki, valamint a levegőben és a vízgőzben tárolódó hőenergia ezután széllé és elektromos energiává alakul.
Indonesian[id]
Terjadilah arus udara, dan energi panas yang tersimpan dalam udara dan uap air kemudian diubah menjadi angin dan energi listrik.
Iloko[ilo]
Tumaud dagiti air current, ket ti enerhia ti pudot a maipempen iti angin ken ti alingasaw ti danum isut’ agbalin nga angin ken enerhia a koriente.
Italian[it]
Si formano correnti d’aria e l’energia termica contenuta nell’aria e nel vapore acqueo si trasforma quindi in vento e in energia elettrica.
Japanese[ja]
気流が発生し,空気の中に蓄えられた熱エネルギーと水蒸気は風や電気的エネルギーに変わります。
Korean[ko]
기류가 형성되며 공기와 수증기에 축적된 열에너지는 이제 바람과 전기 에너지로 바뀝니다.
Lithuanian[lt]
Susidaro oro srovės, o šilumos energija, susikaupusi ore ir vandens garuose, virsta vėjo bei elektros energija.
Latvian[lv]
Izveidojas gaisa strāvas, un siltuma enerģija, kas atrodas gaisā un ūdens tvaikos, pārvēršas vēja un elektriskajā enerģijā.
Macedonian[mk]
Настануваат воздушни струења, а топлотната енергија складирана во воздухот и водената пареа тогаш се претвораат во ветар и електрична енергија.
Malayalam[ml]
വായു പ്രവാഹങ്ങൾ രൂപമെടുക്കുകയും വായുവിലും നീരാവിയിലും സംഭരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താപോർജം അപ്പോൾ കാറ്റായും വൈദ്യുതോർജമായും മാറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
मग वायू प्रवाह निर्माण होतात आणि हवेत तसेच जलबाष्पात असलेल्या ऊष्मीय ऊर्जेचे वाऱ्यात आणि विद्युत ऊर्जेत रुपांतर होते.
Norwegian[nb]
Det utvikles luftstrømmer, og varm energi, som ligger lagret i luften, blir så sammen med vanndampen omdannet til vind og elektrisk energi.
Dutch[nl]
Er ontstaan luchtstromingen, en de in de lucht en de waterdamp opgeslagen warmte-energie wordt vervolgens in wind en elektrische energie omgezet.
Polish[pl]
Tworzą się prądy powietrzne, a energia cieplna zgromadzona w powietrzu oraz parze wodnej zamienia się w wiatr i energię elektryczną.
Portuguese[pt]
Surgem correntes de ar, e a energia térmica armazenada no ar e no vapor d’água é transformada em vento e energia elétrica.
Romanian[ro]
Astfel se formează curenţii de aer, iar energia calorică stocată în aer şi în vaporii de apă este apoi transformată în energie eoliană şi electrică.
Russian[ru]
Образуются воздушные потоки, и тепловая энергия, заключенная в воздухе и водяном паре, превращается в ветер и электрическую энергию.
Slovak[sk]
Vzniknú vzdušné prúdy a tepelná energia nahromadená vo vzduchu a vodnej pare sa potom zmení na vietor a elektrickú energiu.
Slovenian[sl]
Razvijejo se zračni tokovi, v zraku shranjena toplotna energija in vodni hlapi pa se nato spremenijo v veter in električno energijo.
Samoan[sm]
Ona tutupu ai lea o galu ea, ma o le malosi o le vevela lea sa i totonu o le ea ma le susū o le ea o le a oo ina avea ma matagi ma malosi faaeletise.
Albanian[sq]
Formohen rryma ajri dhe energjia në formë nxehtësie që ruhet në ajër dhe në avullin e ujit, kthehet pas kësaj në erë dhe në energji elektrike.
Serbian[sr]
Nastaju vazdušne struje, a zatim se toplotna energija iz vazduha i vodena para pretvaraju u vetar i električnu energiju.
Swedish[sv]
Luftströmmar uppstår, och värmeenergi som finns lagrad i luften och i vattenångan omvandlas då till vind och elektrisk energi.
Swahili[sw]
Hiyo hutokeza mkondo wa hewa, na nishati ya joto iliyo ndani ya hewa hiyo na katika mvuke hubadilishwa na kuwa upepo na nishati ya umeme.
Telugu[te]
దీనితో గాలి ప్రవాహాలు ఏర్పడతాయి, తర్వాత గాలిలోనూ నీటిబాష్పంలోనూ దాగివున్న ఉష్ణశక్తి గాలిగాను విద్యుచ్ఛక్తిగాను మారుతుంది.
Thai[th]
กระแส ลม เกิด ขึ้น แล้ว พลัง งาน ความ ร้อน ที่ ถูก กัก อยู่ ใน อากาศ และ ไอ น้ํา ก็ ถูก เปลี่ยน เป็น พลัง งาน ลม และ พลัง งาน ไฟฟ้า.
Tagalog[tl]
Nagkakaroon ng mga daloy ng hangin, at pagkatapos ay nagiging hangin at kuryenteng enerhiya ang init na enerhiyang naimbak sa hangin at ang singaw ng tubig.
Ukrainian[uk]
Виникають повітряні потоки, а теплова енергія, що міститься в них, та водяна пара утворюють вітер і електричну енергію.
Chinese[zh]
气流产生,藏在空气和水蒸气里面的热能于是化为风能和电能。
Zulu[zu]
Kwenzeka umshungu womoya, futhi amandla okushisa asemoyeni kanye nomhwamuko kube sekuguquka kube umoya namandla kagesi.