Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% تكاليف عملياتنا أرتفعت إلى 30 منذ آخر جزء
Bulgarian[bg]
Разходите са 30% повече от предното тримесечие.
Czech[cs]
Naše provozní náklady se zvedly o 30%.
German[de]
Die Betriebskosten sind um 30 Prozent gestiegen.
Greek[el]
Τα κόστη λειτουργίας μας είναι πάνω 30% από το προηγούμενο τρίμηνο.
English[en]
Our operating costs are up 30% from last quarter.
Spanish[es]
Los costos operativos subieron 30% desde el último trimestre.
Persian[fa]
هزينه هاي اجرايي ما بالاي سي درصد از يک چهارم آخر شده
French[fr]
En un trimestre, nos coûts d'exploitation ont monté 30%.
Hebrew[he]
עלויות התפעול שלנו עלו ב-30% לעומת הרבעון הקודם.
Croatian[hr]
Naše operativne cijene su 30% od zadnje četvrtine.
Hungarian[hu]
A működési költségeink hirtelen 30% - kal nőttek.
Indonesian[id]
Biaya operasional kita naik 30% dari triwulan tahun lalu.
Italian[it]
I nostri costi operativi stanno crescendo del 30 percento.
Korean[ko]
회사 운영비가 지난 분기보다 30% 나 상승했어요
Dutch[nl]
Onze operationele kosten zijn met 30% gestegen, ten opzichte van vorig kwartaal.
Polish[pl]
Wydatki wzrosły o 30% w ciągu kwartału!
Portuguese[pt]
Nossos custos subiram 30% desde o último trimestre.
Romanian[ro]
Costurile noastre de operare sunt cu 30% mai mari decât în ultimul trimestru.
Russian[ru]
Наши затраты за квартал выросли на 30%...
Slovenian[sl]
Od prejšnjega četrtletja so operativni stroški zrasli za 30 odstotkov.
Serbian[sr]
Naše operativne cene su 30% od zadnje četvrtine.
Turkish[tr]
Masraflarımız son çeyrekten bu yana% 30 arttı.