Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك بعض الاحداث الدرامية
Bulgarian[bg]
Е, имаше малко драми
Czech[cs]
No, odehrálo se tu malé drama.
Danish[da]
Oh, rask, der havde hersket nogen drama.
Greek[el]
Είχαμε δράματα...
English[en]
Oh, well, there had been some drama.
Spanish[es]
Oh, bueno, ha habido algún que otro drama.
Finnish[fi]
No on heillä vähän ryppyjäkin ollut.
French[fr]
Oh, eh bien, il y a eu des drames.
Hebrew[he]
טוב, היה ביניהם בלגן.
Hungarian[hu]
Azért voltak viharos időszakok.
Italian[it]
Oh, Beh, c'e'stata una litigata.
Portuguese[pt]
Houve alguns dramas.
Romanian[ro]
Ei bine, au fost şi momente urâte.
Slovenian[sl]
No, odvijala se je drama.
Serbian[sr]
Oh, pa, tu je bilo nešto drame.
Swedish[sv]
Jodå, men det har varit lite dramatik.
Thai[th]
จริงๆ แล้ว มันมีอะไรในกอไผ่นะ
Turkish[tr]
Bir dram yaşanmıştı.